Surja Er-Rahman — Ajet 59

Kuptimi i fjalëve:

• Ala' (آلاء): Të mirat, dhuntitë dhe begatitë.
• Rabbikuma (رَبِّكُمَا): Zoti i të dyve (njerëzve dhe xhinëve).
• Tukedhdhiban (تُكَذِّبَانِ): Mohoni, e konsideroni gënjeshtër.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi i përmendi shumë prej dhuntive të Tij të mëdha në ajetet e mëparshme, i drejtohet njerëzve dhe xhinëve me këtë pyetje retorike që i bën ata të mendojnë: "Pra, cilën prej dhuntive të Zotit tuaj po e mohoni?" Kjo pyetje vjen në formë qortimi dhe habie, sepse dhuntitë e Allahut janë të shumta dhe të dukshme, sa që nuk ka asnjë arsye për t'i mohuar ato. Ajo përsëritet disa herë në këtë sure për të theksuar madhështinë e këtyre dhuntive dhe për t'i ftuar njerëzit dhe xhinët që t'i njohin ato dhe ta falënderojnë Dhuruesin e tyre. Pyetja nënkupton se asnjë prej këtyre dhuntive nuk mund të mohohet, sepse ato dëshmojnë për fuqinë dhe mëshirën e Allahut ndaj krijesave të Tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Në këtë ajet ka një nxitje për t'i numëruar dhuntitë e Allahut dhe për t'i falënderuar Atë për to, sepse njohja e dhuntive është hapi i parë drejt falënderimit.
2. Ajeti tregon se Allahu i drejtohet njerëzve dhe xhinëve bashkërisht, duke i nderuar ata me këtë thirrje, dhe kjo tregon se mesazhi i Islamit është për të gjitha krijesat e ngarkuara me përgjegjësi.
3. Përsëritja e kësaj pyetjeje në sure na mëson se duhet të jemi gjithmonë të vetëdijshëm për dhuntitë e Allahut dhe të mos i harrojmë ato, sepse harresa e dhuntive çon në mosfalënderim.
4. Ajeti na bën të kuptojmë se mohimi i dhuntive të Allahut është një padrejtësi e madhe ndaj vetes, sepse ato dhunti janë dëshmi e qarta të ekzistencës dhe fuqisë së Krijuesit.