رحمن · 59/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • «آلاء»: نعمتونه، ښېګڼې او احسانونه.
  • «رَبِّكُمَا»: ستاسو رب (چې دلته جن او انسانانو ته خطاب دی).
  • «تُكَذِّبَانِ»: تاسو دواړه دروغ ګڼئ، انکار کوئ.
  1. د آیت تفسیر:

ای د جن او انسانانو جماعت! ستاسو د رب هغه نعمتونه چې تاسو ته یې په پرله پسې توګه ورکړي دي — لکه د ژوند بنسټیزې اړتیاوې، د رزق وسایل، د عقل او پوهې وړتیا، د ایمان او هدایت لار، او په آخرت کې د جنت نعمتونه — نو له دې ټولو ښکاره او پټو نعمتونو څخه کوم یو مو دروغ ګڼلی شي؟ دا پوښتنه د ملامتۍ او حیرانتیا په بڼه ده، ځکه چې د الله نعمتونه دومره ډېر او څرګند دي چې هېڅ عاقل انسان یې نشي رد کولای. دا آیت د دې حقیقت یادونه کوي چې الله تعالی د جن او انسانانو دواړو ته خپل نعمتونه ورکړي او له دواړو څخه به د دوی د شکر او ناشکري په اړه پوښتنه کوي.

  1. د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شکر کولو درس راکوي او مونږ ته یادونه کوي چې هره شیبه د الله له احسانونو ډکه ده.
  • دا پوښتنه مونږ ته دا احساس راکوي چې د الله نعمتونه دومره ډېر دي چې که موږ ټول عمر یې شکر وباسو، بیا هم د هغو حق ادا نشو کولای.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د جن او انسانانو دواړو سره د رحمت او مهربانۍ چلند کوي او دواړه یې د هدایت او نجات مستحق ګڼي.
  • دا آیت مونږ ته دا تلقین کوي چې د الله په نعمتونو کې کوم شک او انکار مه کوو، بلکې په زړه او ژبه یې تصدیق وکړو او د هغو په کارولو سره د الله اطاعت وکړو.
  • دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې یادونه کوي چې هلته به له مونږ څخه د نعمتونو په اړه پوښتنه کېږي، نو باید په دنیا کې د نعمتونو په شکر او نیکۍ سره ځان چمتو کړو.


📜 آیت 57-61 — سورت رحمن

57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
ګویا كې دغه (حورې) یاقوت لعل دي، یا مرجان دي
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
د احسان بدل نه دى مګر احسان (او نېكي) كول
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
59آیت

ژباړه — رحمن 59

سورت رحمن آیت 59 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم…

سورت آیت 59/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 57–61. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers