スーラ アル・ラフマーン — 節 59

語句の解説：

• آلَاء：「恩恵・祝福」という意味で、アッラーが被造物に与えられた数々の恵みを指します。
• رَبِّكُمَا：「あなた方両者の主」という意味で、ここでの「両者」とは人間とジン（精霊）を指します。
• تُكَذِّبَانِ：「あなた方両者は嘘であるとする・否定する」という意味です。

解釈：

この聖句は、アッラーが人間とジンの両方に向けて、「では、あなた方両者は、あなた方の主の数々の恩恵のどれを嘘であるとするのか」と問いかけているものです。つまり、アッラーが人間とジンに与えられた無数の恩恵—存在そのもの、生命、導き、糧、そして天国への招きなど—を挙げた後で、その一つ一つに対して「あなた方はこれを否定できるのか」と迫る修辞的な問いかけです。

この問いは、否定の余地がないことを示すための表現であり、アッラーの恩恵を数え上げれば数え切れないほどあるのに、それらを否定することは不可能であるという意味が込められています。人間もジンも、アッラーの恩恵を認めざるを得ず、それに感謝すべきであるにもかかわらず、不信仰や反抗によってそれらを否定する者たちがいることを戒めています。

この聖句は繰り返し登場し、そのたびにアッラーの恩恵の数々が列挙された後に置かれることで、聞く者の心に深い感謝の念と、恩恵を否定することへの警告を刻み込む効果を持っています。

この聖句から得られる教訓と導き：

• アッラーの恩恵は数え切れないほどあり、人間とジンはそのすべてを数え上げることも、それに十分に感謝することもできません。
• 恩恵を否定することは、恩恵を与えてくださったアッラーへの最大の不義であり、感謝こそが信仰者の本来の姿です。
• この聖句は、私たちに日々の生活の中でアッラーの恩恵を意識し、感謝の心を持ち続けるよう促しています。目に見える恵みも、見えない恵みも、すべてはアッラーの慈愛によるものであり、それに気づくことが信仰を深める鍵となります。
• また、この問いかけは、恩恵を否定する者への警告であると同時に、恩恵を認め感謝する者への喜びの知らせでもあります。天国とその中の数々の恩恵は、感謝する者たちのために用意されているのです。