Sura Ar-Rahman — Vers 60

Betydning af ord i verset:

• Al-Ihsan (الإحسان): betyder at gøre godt, at handle smukt og oprigtigt. I dette vers refererer det både til troens oprigtighed (at dyrke Allah, som om man ser Ham) og til gode handlinger.
• Al-Jaza (الجزاء): betyder belønning eller gengældelse.

Forklaring af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål, der understreger en guddommelig lov: Kan belønningen for oprigtig godhed og smuk handling være noget andet end godhed og smuk behandling? Allah spørger: "Er der nogen belønning for det gode (ihsan) andet end det gode?" – og svaret er selvfølgelig nej.

Når et menneske gør godt i denne verden – ved at tro oprigtigt på Allah, adlyde Ham og handle med venlighed og retfærdighed over for andre – så er Allahs belønning ikke andet end det gode: nemlig Paradiset og Hans nåde i det hinsides. Dette er en kontrast til, hvordan verden ofte belønner: her kan man gøre godt og få ondt tilbage, men hos Allah er belønningen altid det gode.

Versets kontekst understreger, at den, der gør godt med et rent hjerte og oprigtig hensigt, vil møde Allahs gode belønning – ikke kun i form af Paradiset, men også i form af Allahs tilfredshed og Hans omsorg. Det er en direkte opmuntring til at fortsætte med gode gerninger, uanset hvordan verden reagerer.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Allah er retfærdig og gavmild: Han lader ikke en eneste god handling gå tabt, og Han belønner med det bedste – endda mere end det, man har fortjent.
2. Ihsan (godhed) er en vej til Paradiset: Ved at gøre godt mod Allah (ved at tilbede Ham oprigtigt) og mod mennesker (ved at behandle dem med venlighed), åbner man døren til Allahs nåde.
3. Håb og optimisme: Dette vers giver håb til alle, der gør godt – selv i modgang – fordi Allahs belønning er sikker og uundgåelig for den, der handler smukt.
4. Kærlighed til Allah: Verset vækker længsel efter at gøre godt, fordi det minder os om, at Allah ikke er ligeglad med vores handlinger – Han er den, der ser og belønner med det ypperste. Dette styrker troen og gør hjertet trygt.