ڕه‌حمان · 59/78
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 به‌ کوردی
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا با واتای هەندێک وشە ڕوون بکەینەوە:

  • ئالاء: ناز و نیعمەتەکان، چاکە و بەخششەکان.
  • رَبّ: پەروەردگار، خاوەن و بەڕێوەبەری کاروبار.
  • تُکَذِّبان: بە درۆ دەزانن و نکۆڵی لێ دەکەن.

ئەی مرۆڤ و جن، کام لە ناز و نیعمەتەکانی پەروەردگارتان بە درۆ دەزانن و نکۆڵی لێ دەکەن؟!

ئەم ئایەتە پیرۆزە لە ڕەحمەت و بەخششی بێسنووری خوای گەورە دەدوێت. خوای میهرەبان لەم سوورەتە پیرۆزەیەدا زۆر لە ناز و نیعمەتەکانی خۆی بەسەر مرۆڤ و جنەوە باس دەکات، لە دروستکردنی ئاسمان و زەوی، لە ڕۆژ و مانگ و ئەستێرەکان، لە باران و ڕووەک و میوەکان، لە دەریا و کەشتی و گەوهەرەکان، لە هەموو ئەو شتانەی کە بۆ ئاسوودەیی ژیانی مرۆڤ و جن ئامادە کردوون.

دوای باسکردنی هەر نیعمەتێک، خوای گەورە ئەم پرسیارە دەکات: "فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ" - ئەی مرۆڤ و جن، کام لەم ناز و نیعمەتانە بە درۆ دەزانن؟ ئەمە پرسیارێکی سەرزەنشتکارانەیە بۆ ئەو کەسانەی کە نکۆڵی لە نیعمەتەکانی خوا دەکەن و سوپاسی ناکەن.

ئەی خوشک و برای ئازیز، سەیر بکەن لە دەوروبەری خۆتان، ئەم هەموو نیعمەت و ڕەحمەتانە کە بەردەوام دەستمان دەکەوێت، هەناسەدان، تەندروستی، خۆراک، ئاو، خێزان، ماڵ و حاڵ، هەموو ئەمانە بەڵگەن لەسەر میهرەبانی و بەخششی خوای گەورە. ئایا شایستەی ئەوەیە کە سوپاسی ئەو خوایە نەکەین کە هەموو ئەم ناز و نیعمەتانەی پێ بەخشیوین؟

با هەرگیز لە بیرمان نەچێت کە هەر نیعمەتێک کە لە دەستماندایە لە لایەن خوای میهرەبانەوەیە، و با بە زمانی حاڵ و قال سوپاسگوزاری ئەو بەخشندە بێشوێنە بین. ئەم ئایەتە بانگهێشتمان دەکات بۆ بیرکردنەوە لە نیعمەتەکانی خوا و زیادکردنی سوپاسگوزاری و پەرستن و ملکەچی بۆ ئەو خوایەی کە هەموو شتێکی پێ بەخشیوین.



📜 ئایه‌ت 57-61 — سوڕەتی ڕه‌حمان

57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
ئه‌و هاوسه‌رانه‌له‌جوانی و شۆخ و شه‌نگی و قه‌شه‌نگیدا وه‌کو یاقووت و مه‌رجان وان ( که‌دوو جۆر گه‌وهه‌ری به‌نرخن، له‌ده‌ریا ده‌رده‌هێنرێن )
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
مه‌گه‌ر پاداشتی چاکه‌ته‌نها چاکه‌نی یه؟!
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
ڕه‌حمانپێڕست
78ئایه‌ت
MedinanRevelation
59ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 59

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 59 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 59/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 57–61. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers