スーラ アル・ラフマーン — 節 60

言葉の意味

• جزاء: 報い、報酬
• الإحسان: 善行、美しい行い（ここでは、アッラーへの信仰と従順を意味する）

解説

この高貴な御言葉は、アッラーがその僕たちに対して示される限りない慈愛と恩恵を表現しています。アッラーは、現世において善行に励み、主への信仰と従順をもって生活した者に対して、来世において必ずや最上の報酬を与えられることを約束されています。つまり、アッラーへの完全な帰依と善行という「美しい行い」に対する報いは、永遠の楽園という「美しい報い」以外にはあり得ないということです。これは、アッラーの恩恵が無限であり、その報酬が人間の努力をはるかに超えたものであることを示しています。アッラーは、わずかな善行に対しても、計り知れないほどの大きな報酬を与えてくださるのです。

導き出される教訓と益

1. アッラーは、善行を行う者に対して必ず報いてくださるという希望と確信を与えてくれます。たとえ小さな善行であっても、アッラーの前では決して無駄になることはありません。
2. この御言葉は、イスラームの本質が「美しい行い」にあることを教えています。信仰は単なる言葉ではなく、日々の行いによって実践されるべきものです。
3. アッラーの報酬は、私たちの行いの価値をはるかに超えたものです。これはアッラーの無限の慈悲と恩恵を示しており、信者の心に感謝と敬愛の念を育みます。
4. この御言葉は、現世での善行と来世での報酬の関係を明確にし、信者が常に善行を心がける動機を与えてくれます。善行は、この世での平安と来世での永遠の幸福をもたらす鍵なのです。