سورت رحمن — آیت 60

د کلمو معناګانې:

• جزاء: بدله، سزا یا اجر.
• الإحسان: نیکي کول، ښه عمل کول.

د آیت تفسیر:

دا آیت د الله تعالی له لوري د بندګانو سره د ډېر مهربانۍ او فضل څرګندونه کوي. الله تعالی فرمايي: ایا د هغه چا بدله چې په دې دنیا کې یې ښه عمل کړی وي، پرته له دې چې الله تعالی ورته په آخرت کې جنت ورکړي، بل څه شي کېدای شي؟ یعنې لکه څنګه چې بندګی په دنیا کې د الله تعالی د احکامو پیروي کوي، په عبادت کې اخلاص لري، او له الله څخه وېرېږي، نو د هغه بدله به هم د الله تعالی له لوري ښه وي — هغه به جنت ته داخل کړي.

دا آیت په اصل کې د الله تعالی د فضل او کرم څرګندونه ده، چې هغه خپلو نیکو بندګانو ته د هغوی د اعمالو څخه ډېر زیات اجر ورکوي. الله تعالی د بندګي د لږ نیکي په بدل کې لویه نعمت ورکوي، او دا د الله د رحمت او سخاوت نښه ده.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته د الله تعالی د رحمت او فضل هیله ورکوي، چې که دوی په دنیا کې ښه عمل وکړي، نو الله به دوی ته د دوی د اعمالو څخه ډېر غوره بدله ورکړي.
• دا آیت د نیکۍ او ښو اعمالو ترسره کولو ته هڅونه کوي، ځکه چې هر ښه عمل به بې له شکه بدله ولري.
• دا آیت د الله تعالی د عدل او کرم ترمنځ توازن ښیي: الله عدل کوي، خو د هغه فضل د عدل څخه ډېر زیات دی.
• دا آیت د اسلام د زړه راښکونکي اړخ څرګندوي، چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره د رحمت او مهربانۍ چلند کوي، او دوی ته د هغو نعمتونو ژمنه ورکوي چې هیڅ سترګې یې نه دي لیدلي او هیڅ غوږ یې نه دی اوریدلی.