Sura Ar-Rahman — Werset 64

Znaczenie słów:

• مُدْهَامَّتَانِ – oznacza „dwa ogrody o głębokiej, ciemnej zieleni”, czyli takie, których zieleń jest tak intensywna i bujna, że niemal przechodzi w czerń.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg opisuje dwa ogrody rajskie, które są niezwykle zielone. Ich roślinność jest tak bujna, soczysta i pełna życia, że zieleń ta wydaje się ciemna, niemal czarna. To obraz doskonałego piękna, świeżości i obfitości, które nie ma sobie równych w świecie doczesnym. Wzmianka o tych dwóch ogrodach pojawia się po wcześniejszym opisie błogosławieństw dla ludzi i dżinów, a pytanie retoryczne, które następuje po tym opisie, ma przypomnieć o niezliczonych łaskach Boga, które powinny skłaniać do wdzięczności i pokory.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Przypomnienie o nagrodzie dla wierzących – opis rajskich ogrodów ukazuje, jak wspaniałe rzeczy Bóg przygotował dla swoich sług, którzy okazują Mu posłuszeństwo i wdzięczność.
2. Zachęta do refleksji nad łaskami Boga – pytanie „Które z dóbr waszego Pana uznajecie za kłamstwo?” (powtarzane w tej surze) uczy nas, abyśmy nieustannie dostrzegali i doceniali dary Boga, zarówno te materialne, jak i duchowe.
3. Piękno jako środek zbliżenia do Boga – opis przyrody rajskiej pokazuje, że Bóg jest źródłem wszelkiego piękna, a kontemplacja Jego stworzeń i obietnic ma prowadzić do głębszej miłości i oddania.
4. Pokora i wdzięczność – werset ten uczy, że wobec tak ogromnych łask człowiek powinien być pokorny, unikać pychy i nieustannie dziękować Stwórcy.