Сура Ар-Рахман — Стих 64

1. Обяснение на думите в аята:

• مُدْهَامَّتَانِ (мудхамматан): двойствено число на думата „мудхамма“, която означава две градини с много наситенозелен цвят, преминаващ към тъмнозелено, почти черно, поради силната свежест и изобилие от вода.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва двете градини в Рая, за които се говори в предходния аят. Те са с наситенозелен цвят, който е толкова дълбок и интензивен, че зеленото преминава в тъмнина, почти черно. Това е резултат от силната свежест, изобилието на вода и пълнотата на живота в тях. Този цвят е знак за тяхната красота, разкош и непрекъсната свежест, които никога не избледняват и не изсъхват. Той показва съвършенството на Рая и вечното удоволствие, приготвено за богобоязливите.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че Аллах е приготвил за Своите вярващи слуги награди, които надхвърлят всяко въображение – градини с такава красота и свежест, каквито не съществуват на земята.
• Описанието на Рая в Корана е покана за размисъл и стремеж към добри дела, за да заслужим тези вечни блага.
• Красотата и хармонията в Рая отразяват съвършенството на Аллах като Творец и Неговата безкрайна милост към вярващите.
• Всеки път, когато четем за Рая, сърцата ни трябва да се изпълват с надежда и желание да бъдем сред обитателите му, като следваме пътя на вярата и покорството.
• Коранът използва живи и красиви образи, за да ни накара да обикнем обещаното от Аллах и да ускорим стъпките си към доброто.