Surja Er-Rahman — Ajet 64

Kuptimet e fjalëve:

• Mudhammetan (مُدْهَامَّتَانِ): Të dyja (kopshtet) janë të gjelbra të errëta, ngjyra e të cilave ka arritur në të zezë për shkak të gjelbërimit të dendur dhe ujitjes së bollshme.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është një përshkrim i dy kopshteve që u janë premtuar besimtarëve në Xhennet. Këto dy kopshte janë aq të gjelbra dhe të freskëta, saqë gjelbërimi i tyre i dendur duket si i zi në sy. Kjo është një metaforë e bukur për të treguar përsosmërinë dhe bukurinë ekstreme të tyre – ato janë plot me bimësi të harlisur, pemë dhe ujë të bollshëm, duke i dhënë syrit një pamje të errët nga shumë gjelbërim. Pas këtij përshkrimi, Allahu i drejtohet njerëzve dhe xhinëve me pyetjen retorike: "Pra, cilat dhunti të Zotit tuaj po i mohoni?" – duke i ftuar ata të reflektojnë mbi madhështinë e shpërblimeve që i presin besimtarët.

Përfitimet nga ky ajet:

• Ky ajet na mëson se Xhenneti është një vend i bukurisë së pashoqe, ku Allahu ka përgatitur për robërit e Tij besnikë çdo gjë që sjell kënaqësi dhe qetësi.
• Përsëritja e pyetjes "cilat dhunti po i mohoni?" na bën të vetëdijshëm për dhuntitë e panumërta që Allahu na ka dhënë në këtë botë dhe ato që na pret në botën tjetër, duke na nxitur të jemi mirënjohës.
• Përshkrimi i kopshteve me ngjyrë të errët nga gjelbërimi tregon se shpërblimi i Allahut është i pakufishëm dhe i tejkalon çdo imagjinatë njerëzore, gjë që e bën besimtarin të përpiqet më shumë për ta fituar atë.