Sure Ar-Rahman — Vers 68

Bedeutung der Wörter:

• فَاكِهَةٌ (Fākihah): Früchte und Obstsorten aller Art.
• نَخْلٌ (Nakhl): Dattelpalmen, die edelste und nützlichste Baumart.
• رُمَّانٌ (Rummān): Granatäpfel, eine gesegnete Frucht, die im Quran lobend erwähnt wird.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

In diesen zwei Gärten, die Allah für die Gottesfürchtigen vorbereitet hat, gibt es eine Fülle an köstlichen Früchten verschiedenster Arten. Besonders hervorgehoben werden die Dattelpalmen und die Granatäpfel – beide sind nicht nur Nahrung, sondern auch eine Zierde und ein Zeichen der göttlichen Gnade. Die Erwähnung dieser beiden Früchte bedeutet nicht, dass es nur diese gibt, sondern sie werden als Beispiele für die Vielfalt und Vortrefflichkeit der Früchte genannt, die in diesen Gärten vorhanden sind. Die Dattelpalme ist ein Symbol für Großzügigkeit und Nutzen, denn sie spendet Schatten, Früchte und Holz. Der Granatapfel wiederum ist eine Frucht, die im Quran als eine der Früchte des Paradieses erwähnt wird und sowohl im Diesseits als auch im Jenseits einen hohen Stellenwert hat.

Botschaft und Ermutigung:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Gaben Allahs im Paradies nachzudenken – ein Ort, an dem es keine Mühe, keine Krankheit und keinen Mangel gibt. Die Früchte, die wir in dieser Welt kennen, sind nur ein schwacher Abglanz dessen, was Allah für die Gläubigen bereitet hat. Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns nicht nur das Paradies verspricht, sondern uns auch die Türen der Reue und des Glaubens öffnet, damit wir diesen hohen Rang erreichen können. Wer an Allah glaubt und gute Taten verrichtet, dem wird diese unvorstellbare Belohnung zuteil. Lasst uns also nach dem Paradies streben, indem wir unseren Glauben stärken, unsere Gebete verrichten und uns von Sünden fernhalten – denn das Paradies ist der Preis, der den Einsatz wert ist.