Sure Ar-Rahman — Vers 70

Bedeutung der Wörter:

• „Khairāt“ (خَيْرَاتٌ): Die gute und tugendhafte Frauen, deren Charakter und Wesen vortrefflich sind. Es wird auch als „Khayyirāt“ gelesen, was die Betonung auf ihre Vortrefflichkeit in Schöpfung und Charakter legt.
• „Hisān“ (حِسَانٌ): Die Schönen, deren Gesichter vollkommen schön und anmutig sind.

Tafsir (Erläuterung):

In diesen vier Gärten des Paradieses, die zuvor erwähnt wurden, gibt es für die Gläubigen edle Gefährtinnen von vollkommener Schönheit und Reinheit. Diese Frauen sind nicht nur äußerlich von atemberaubender Schönheit, sondern auch innerlich von vortrefflichem Charakter und tugendhafter Gesinnung. Sie sind die Verkörperung von Güte und Anmut – ihre Gesichter strahlen vor Schönheit, und ihre Seelen sind frei von jeglichem Makel oder schlechten Eigenschaften. Sie sind die Belohnung für die Gottesfürchtigen, die im Diesseits nach Rechtschaffenheit strebten und sich von Sünden fernhielten.

Diese Beschreibung lädt den Gläubigen dazu ein, sich die unvorstellbare Schönheit und Vollkommenheit des Paradieses vorzustellen, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat. Es ist eine Einladung, sich nach dem zu sehnen, was Allah für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat – eine Belohnung, die weit über alles Irdische hinausgeht. Möge jeder Muslim danach streben, durch aufrichtige Taten und reine Absichten diese Gnade zu erlangen, denn Allah ist Derjenige, Der großzügig gibt und Diejenigen, die Ihm gehorchen, mit dem Besten belohnt.