Suuratu Ar-Rahman — Aaya 72

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• "حُورٌ": ɗiɗi rewɓe labɓe e nder Aljanna, ɓe gite maɓɓe ɓaleeje e daneeje, ɓe ndemaani e ɓanndu.
• "مَّقْصُورَاتٌ": ɓe suuɗaa, ɓe reenaa, ɓe ndaaraa goɗɗo si wanaa gorko maɓɓe.
• "الْخِيَامِ": ɗi cuuɗi walla suuduuji ɗi ɓe ngoni e nder mum en.

1. Firo aaye nden:

Alla jaɓɓii e nder Aljanna rewɓe labɓe ɓe gite maɓɓe ɓaleeje e daneeje, ɓe ndemaani e ɓanndu, ɓe suuɗaa e nder cuuɗi. Ɓe ndaaraa goɗɗo si wanaa gorko maɓɓe, ɓe reenaa no feewi. Ɓe ngoni e nder cuuɗi ɗi Alla waɗani ɓe, tawi ɓe ngonaa e yeeso yimɓe fof, ko ɓe suuɗaaɓe e teddungal. Ɗum ko njoɓdi ɓeyndi ndi Alla heblani gollotooɓe moƴƴere e nder aduna.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla no heblani gollotooɓe moƴƴere njoɓdi teddundi e nder Aljanna, ko wayi no rewɓe labɓe ɓe suuɗaa e teddungal.
• Aljanna ko nokku pinal e jam, tawi ko huunde fof woni ton e ɓeynguure e teddungal.
• Aaye nden no hollita wonde Alla no reena jom suudu mum en, ɗum noon ko jaɓɓorgal e nder galle e nder Aljanna.
• Ndii aaye no newna ɓernde gollotooɓe ɓen, no ɓe tiiɗna golle moƴƴe ngam ɓe heɓ njoɓdi ndi Alla heblani ɓe.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo fof hakkilo e golle mum, sabu Alla no jaɓɓa moƴƴere nden e nder Aljanna.