Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- حُورٌ (Huurun): Bentuk jamak dari *hauraa'*, yaitu bidadari-bidadari surga yang memiliki mata yang sangat indah dan mempesona, dengan kulit yang putih bersih.
- مَقْصُورَاتٌ (Maqshuuraatun): Wanita-wanita yang dipingit dan dijaga, tidak keluar dari tempatnya, serta hanya tertuju kepada suaminya saja.
- فِي الْخِيَامِ (Fii al-Khiyaam): Di dalam kemah-kemah (tenda-tenda) yang indah dan megah.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan salah satu kenikmatan terbesar di surga bagi para hamba-Nya yang bertakwa, yaitu bidadari-bidadari yang sangat cantik dan suci. Mereka adalah wanita-wanita yang dipingit dengan penuh kemuliaan, dijaga kesuciannya, dan hanya diperuntukkan bagi pasangan mereka masing-masing. Mereka tinggal di dalam kemah-kemah yang indah dan megah, yang terbuat dari mutiara dan permata yang berkilauan, sebagai tempat tinggal yang penuh kedamaian dan kehormatan.
Bidadari-bidadari ini tidak pernah memandang kepada selain suami mereka, hati mereka hanya terpaut kepada pasangan mereka saja. Mereka adalah istri-istri yang setia, penuh cinta, dan dijaga dari segala keburukan. Ini adalah balasan yang sempurna bagi orang-orang yang di dunia menjaga pandangan mereka, memelihara kesucian diri, dan setia kepada pasangan dalam ketaatan kepada Allah.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajak kita untuk merenungkan betapa agungnya balasan yang telah Allah siapkan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Surga bukan sekadar tempat yang indah, tetapi juga dipenuhi dengan pasangan-pasangan yang suci dan penuh kasih sayang. Ini adalah kabar gembira yang luar biasa bagi kita semua!
Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai motivasi untuk senantiasa menjaga diri kita dari perbuatan zina, menjaga pandangan, dan memelihara kesucian hati. Barangsiapa yang di dunia ini mampu menjaga kesuciannya, maka Allah akan memberikannya pasangan yang suci pula di akhirat kelak. Subhanallah, betapa indahnya janji Allah bagi orang-orang yang bertakwa!
Janganlah kita tertipu oleh keindahan dunia yang sementara ini. Sesungguhnya kenikmatan surga yang Allah janjikan jauh lebih indah, lebih kekal, dan lebih sempurna dari segala yang ada di dunia ini. Maka, bersungguh-sungguhlah dalam beribadah, perbanyaklah amal saleh, dan jauhilah segala larangan-Nya, agar kita termasuk golongan yang akan merasakan kenikmatan surga yang tiada tara ini. Semoga Allah mempertemukan kita dengan bidadari-bidadari surga yang suci dan mulia. Aamiin.
📜 Ayat 70-74 — Ar-Rahman
Terjemah — Ar-Rahman 72
Surat Ar-Rahman Ayat 72 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.Surat Ayat 72/78 — Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Rahman Dengarkan, Ar-Rahman Terjemah, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Ayat 70–74. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








