Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- حُورٌ (Hur): Wanita-wanita bidadari yang sangat cantik, putih bersih, dan menawan hati.
- مَّقْصُورَاتٌ (Maqshurat): Wanita-wanita yang dijaga dan dipelihara dengan sempurna, tidak keluar dari tempatnya, dan hanya khusus untuk suaminya.
- فِي الْخِيَامِ (Fil Khiyam): Di dalam khemah-khemah atau istana-istana yang indah di syurga.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan sebahagian daripada kenikmatan syurga yang dijanjikan Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Allah SWT memberitakan bahawa di dalam syurga terdapat bidadari-bidadari yang sangat cantik, suci, dan bersih. Mereka adalah wanita-wanita yang dijaga rapi, dipelihara dengan penuh kasih sayang, dan hanya diperuntukkan khusus untuk suami-suami mereka sahaja. Mereka tidak memandang kepada selain suaminya, dan mereka tinggal di dalam khemah-khemah atau istana yang indah dan selesa sebagai tempat perlindungan dan kehormatan bagi mereka.
Bidadari-bidadari ini adalah ganjaran daripada Allah SWT bagi orang-orang yang beriman dan beramal soleh. Mereka dijaga daripada sebarang keburukan, dan mereka pula tidak memandang kepada selain pasangan mereka. Ini menunjukkan betapa tingginya darjat kemuliaan dan kesucian yang Allah SWT sediakan untuk penghuni syurga.
Peringatan dan Motivasi Iman:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Bayangkanlah keindahan dan kesempurnaan nikmat yang Allah SWT janjikan ini. Bidadari-bidadari yang cantik jelita, suci, dan dipelihara di dalam khemah-khemah yang indah — semua ini adalah balasan bagi mereka yang bersabar dalam ketaatan, yang menjaga pandangan di dunia, dan yang menjauhkan diri daripada perkara-perkara yang diharamkan.
Sesungguhnya, apa yang Allah SWT sediakan di syurga itu jauh lebih baik dan lebih kekal daripada segala kesenangan dunia yang sementara ini. Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh, tingkatkan keimanan, dan jauhi segala larangan Allah SWT agar kita termasuk dalam kalangan mereka yang akan menerima nikmat-nikmat yang tiada tandingannya ini.
Ingatlah firman Allah SWT yang bermaksud: *"Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?"* — Ayat ini diulang-ulang dalam surah Ar-Rahman untuk mengingatkan kita agar sentiasa bersyukur dan tidak mengingkari segala kurniaan Allah SWT yang tidak terhitung banyaknya.
Semoga Allah SWT mengurniakan kita semua syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan dan keredhaan-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 70-74 — Surah Ar-Rahman
Terjemahan — Ar-Rahman 72
Surah Ar-Rahman Ayat 72 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal…Surah Ayat 72/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rahman Dengar, Surah Ar-Rahman Terjemahan, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Ayat 70–74. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








