Сураи Ар-Рахман Оят 72 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳуроне нигаҳдошташуда дар хаймаҳо.

Ар-Рахман · 72/78

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ар-Рахман

حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Hoorum maqsooraatun fil khiyaam

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ҳуроне нигаҳдошташуда дар хаймаҳо.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «ҳур»: ҳурҳои биҳиштӣ, ки чашмони фарох ва зебо доранд.

— «мақсурoт»: маҳфуз ва пӯшида, нигоҳдошташуда.

— «хиём»: хаймаҳо, хонаҳои биҳиштӣ.

Тафсири оят:

Дар ин оят Аллоҳ таоло аз неъматҳои биҳишт хабар медиҳад, ки дар он ҷо ҳурҳои биҳиштие ҳастанд, ки дар хаймаҳо нигоҳ дошта шудаанд. Онҳо маҳфуз ва пӯшида мебошанд, касе ба онҳо дастрасӣ надорад ва онҳо низ ба ғайри шавҳарони худ назар намекунанд. Ин тавсиф барои нишон додани покӣ, эҳтиром ва зебоии онҳо дар биҳишт аст. Онҳо дар хаймаҳои биҳиштӣ қарор доранд, ки ҷои оромӣ ва иззат аст.

Фоидаҳои омӯзанда:

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки биҳишт ҷои покӣ ва эҳтиром аст ва Аллоҳ таоло барои бандагони солеҳ неъматҳои бузург омода кардааст.

— Покизагӣ ва вафодорӣ дар биҳишт сифатҳои асосии ҳурҳо мебошанд, ки ин ба мо дарс медиҳад, ки дар дунё низ покӣ ва вафодориро риоя кунем.

— Ин оят ба мо умед мебахшад, ки агар дар роҳи Аллоҳ собитқадам бошем, ба неъматҳои ҷовидонӣ дар биҳишт ноил мегардем.

— Муҳаббат ба биҳишт ва орзуи расидан ба он моро ба амалҳои нек ва ибодат ҳидоят мекунад.

📜 Оят 70-74 — Сураи Ар-Рахман

70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

Дар он ҷо занонест нексирату зеборӯй.

71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигаратонро дурӯғ мешуморед?

72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

Ҳуроне нигаҳдошташуда дар хаймаҳо.

73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

Пеш аз биҳиштиён ҳеҷ одамеву ҷинне ба онҳо даст назадааст.

← Оят 71 📖 Ар-Рахман Оят 73 →

Ар-РахманФеҳристи Қуръон

78Оят

MedinanRevelation

72Оят

Тарҷума — Ар-Рахман 72

Сураи Ар-Рахман Оят 72 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳуроне нигаҳдошташуда дар хаймаҳо.

Сураи Оят 72/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 70–74. Ба Тоҷикӣ: Русский.