アル・ラフマーン · 72/78
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ラフマーン
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ۝٧٢
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
📖 日本語意味
美しい乙女は永遠の天幕に(引き籠る)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • حُورٌ(フール):白く美しい大きな目を持つ、天国に住まう乙女たち。
  • مَّقْصُورَاتٌ(マクスーラート):大切に守られ、外の者から隠されている者たち。夫以外の者を見ないよう慎ましく振る舞う者たち。
  • فِي الْخِيَامِ(フィ・ル・ヒヤーム):天国のテントの中に。

解釈:

この一節は、天国で信仰深い者たちに与えられる報酬の一つを描写しています。そこには、白く美しい大きな目を持つ乙女たちがおり、彼女たちはテントの中に大切に守られて住んでいます。彼女たちは慎み深く、自分たちの夫以外の者に目を向けることはありません。この「テント」は、真珠や宝石で飾られた壮大な住まいであり、彼女たちの美しさと純潔を守るための聖域のようなものです。彼女たちは外の視線から完全に隔離され、夫だけにその美しさを披露するのです。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 天国には想像を絶する喜びと美しさが用意されており、現世での信仰と善行は決して無駄にならないという希望を与えてくれます。
  2. イスラームは女性の尊厳と純潔を非常に重視しており、この描写は女性が大切にされ、守られる存在であることを示しています。
  3. 現世での慎み深さと貞節を守ることは、来世において完全な形で報われるという教えが込められています。
  4. この美しい描写は、信者の心に天国への強い憧れを抱かせ、現世での誘惑や罪から遠ざかる原動力となります。
  5. アッラーはご自身の恩恵と慈悲によって、信者にこのような素晴らしい報酬を用意してくださる、無限の慈愛の持ち主であることを示しています。


📜 節 70-74 — スーラ アル・ラフマーン

70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
そこには素晴しく美しい乙女がいる。
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
美しい乙女は永遠の天幕に(引き籠る)。
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
人にもジンにも,これまで触れられていない。
アル・ラフマーンクルアーン目次
78
MedinanRevelation
72

翻訳 — アル・ラフマーン 72

スーラ アル・ラフマーン 節 72 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 美しい乙女は永遠の天幕に(引き籠る)。

スーラ 節 72/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 70–74. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers