Ar-Rahman · 72/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ۝٧٢
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
📖 Da Hausa
Mãsu farin idãnu da baƙinsu waɗanda aka tsare a cikin haimõmi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Huurun: Mata masu kyawun idanu, fararen fata, masu tsananin kyau.
  • Maqsuuraatun: Mata waɗanda aka ɓoye su, aka kiyaye su, ba sa fita daga gidajensu, kuma ba sa kallon wani ba face mazajensu.
  • Khiaam: Tantuna (wuraren zama) waɗanda aka yi da lu'ulu'u da yakutu masu daraja, waɗanda Allah ya shirya musu a cikin Aljanna.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wa bayinsa wani ɓangare na ni'imomin Aljanna da ya tanadar wa muminai. Yana cewa: A cikin Aljanna akwai mata masu tsananin kyau da suka kammala a cikin halitta, waɗanda aka kiyaye su sosai, aka ɓoye su daga idanun mutane, ba sa fita daga gidajensu ba tare da bukata ba, kuma ba sa kallon wani ba face mazajensu. Suna zaune a cikin tantuna masu daraja waɗanda aka yi musu ado da kyau, suna jin daɗin zaman lafiya da kwanciyar hankali tare da mazajensu. Waɗannan mata ba kamar matan duniya ba ne, domin an halicce su da kyakkyawan hali, ba su taɓa ganin wani namiji ba face mazajensu, kuma ba su taɓa yin laifi ba.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nuna girman ni'imomin Aljanna da Allah ya shirya wa bayinsa muminai, wanda ke ƙara wa mumini sha'awar yin aikin alheri da neman Aljanna.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Aljanna tana da abubuwan da ba su taɓa shiga zuciyar mutum ba, kuma babu wani abu da zai kwatanta da ni'imominta.
  3. Nuna cewa kiyaye mutunci da ɗabi'a a duniya yana da lada mai girma a Aljanna, domin waɗannan mata masu kiyaye kansu ne da kuma kallon mazajensu kawai.
  4. Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa duk wani abin da suka rasa a duniya na jin daɗi, Allah zai musu diya a Aljanna da abin da ya fi shi kyau da yawa.
  5. Nuna cewa Aljanna tana da matakai da darajoji daban-daban, kuma waɗannan ni'imomi na musamman suna ga waɗanda suka yi imani kuma suka yi aikin ƙwarai.


📜 Aya 70-74 — Surah Ar-Rahman

70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
A cikinsu, akwai wasu mãtã mãsu kyaun hãlãye, mãsu kyaun halitta.
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
Mãsu farin idãnu da baƙinsu waɗanda aka tsare a cikin haimõmi.
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗẽbe budurcinsu ba, kuma haka wani aljani.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
72Aya

Fassara — Ar-Rahman 72

Surah Ar-Rahman Aya 72 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mãsu farin idãnu da baƙinsu waɗanda aka tsare a cikin…

Surah Aya 72/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 70–74. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers