Sura Ar-Rahman — Vers 72

Betydning af ord i verset:

• Ḥūr: de rene, smukke kvinder i Paradiset, hvis øjne er præget af en enestående skønhed og hvidhed.
• Maqṣūrāt: kvinder, der er afskærmede og beskyttede, som ikke lader sig se af andre end deres ægtefæller.
• Fī al-Khiyām: i telte (boliger) af ædle materialer, der er forberedt til dem i Paradiset.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en af Paradisets store glæder for de troende: de rene og smukke kvinder (ḥūr), som er holdt afskærmet og beskyttet i deres telte. De er skabt til deres ægtefæller alene, og de vender ikke deres blik mod andre end deres mænd. Deres telte er ikke almindelige telte, men strålende boliger af perler, rubiner og andre ædle sten, som symboliserer den fuldkomne fred, tryghed og kærlighed, der venter de retfærdige i Paradiset. Verset understreger både den fysiske og åndelige renhed, som kendetegner Paradisets beboere, og det viser, at belønningen for tro og retskaffenhed er ufattelig stor og smuk.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset minder os om, at Gud har forberedt en ufattelig smuk og glædesfyldt belønning for dem, der følger Hans vej – en belønning, der overgår alt, hvad vi kan forestille os i denne verden.
• Det lærer os, at ægte kærlighed og hengivenhed i Paradiset er ren og fri for jalousi, frygt eller sorg, fordi alt er skabt i fuldkommen harmoni.
• Det opmuntrer de troende til at stræbe efter det gode i dette liv, fordi deres anstrengelser ikke er forgæves – de vil blive mødt med en evig belønning, der er værd at ofre for.
• Verset styrker håbet og glæden i hjertet hos muslimer, især når de møder vanskeligheder i verden, fordi det minder dem om, at den sande og varige lykke ligger hos Gud i Paradiset.