Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Hūrun: Mujeres de belleza perfecta y extrema, de ojos grandes y hermosos, creadas especialmente para los habitantes del Paraíso.
- Maqṣūrātun: Mujeres recatadas, protegidas y reservadas, que no miran a otros que no sean sus esposos.
- Fī al-Khiyām: En tiendas o pabellones de perlas y piedras preciosas, que son moradas elevadas y majestuosas.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe una de las bendiciones que Allah ha preparado para Sus siervos creyentes en el Paraíso: mujeres huríes de una belleza incomparable, que son recatadas y protegidas, permaneciendo ocultas en sus tiendas y pabellones. Estas huríes están reservadas exclusivamente para sus esposos, no dirigen sus miradas hacia nadie más, y viven en moradas dignas de su elevado estatus. La descripción enfatiza su pureza, su recato y su dedicación total a sus esposos, lo que refleja la perfección de la vida en el Paraíso, donde no hay celos, ni disputas, ni preocupaciones, sino solo paz, amor y deleite absoluto.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La generosidad infinita de Allah con Sus siervos creyentes: Él les ha preparado recompensas que superan toda imaginación humana, como estas huríes de belleza perfecta y carácter puro.
- El recato y la fidelidad son cualidades altamente valoradas en el Islam, tanto en esta vida como en la otra; la descripción de las huríes refleja la importancia de estas virtudes.
- Esta aleya motiva al creyente a esforzarse en la obediencia a Allah y en la búsqueda del Paraíso, recordándole que todo sacrificio en esta vida será compensado con bendiciones eternas e incomparables.
- La mención de las tiendas y pabellones muestra que el Paraíso no solo es un lugar de placeres sensoriales, sino también de intimidad, tranquilidad y dignidad, donde cada detalle está diseñado para la felicidad de sus habitantes.
📜 Versículo 70-74 — Ar-Rahman
Traducción — Ar-Rahman 72
Sura Ar-Rahman Versículo 72 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : De ojos hermosísimos; resguardadas en tiendas.Sura Versículo 72/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ar-Rahman Escuchar, Ar-Rahman Traducción, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Versículo 70–74. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








