အရ်-ရဟ်မာန် · 72/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ۝٧٢
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
📖 မြန်မာဘာသာ
လွန်စွာဖြူ၍လှပသော၊ မဏ္ဍပ်ကနားဖျင်းများတွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားခြင်းခံရသော၊ မိန်းမများသည် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • حُورٌ (ဟူရ်) — မျက်လုံးလှပသော၊ မျက်ဆံဖြူမဲဆန့်ကျင်ဘက် လှပတင့်တယ်သော ဇနီးမောင်နှံများ။
  • مَّقْصُورَاتٌ (မောင်ဆူရာသ်) — ဖုံးကွယ်ထားခြင်းခံရသူများ၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားသူများ၊ သူတို့၏ အိမ်များတွင် နေထိုင်ရန် ကန့်သတ်ထားသူများ။
  • الْخِيَامِ (အလ်ခီယာမ်) — တဲများ၊ ဂျန္နတ်တွင် ရှိသော လှပတင့်တယ်သည့် တဲများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နတ် (သုခဘုံ) တွင် မုအ်မင်န်များအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော ဟူရ်များ၏ ဂုဏ်သတ္တိကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုဟူရ်များသည် မျက်လုံးလှပသော၊ လှပတင့်တယ်သော အမျိုးသမီးများဖြစ်ကြပြီး၊ ဂျန္နတ်အတွင်းရှိ တဲများတွင် နေထိုင်ကြသည်။ သူတို့သည် ဖုံးကွယ်ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများဖြစ်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ခင်ပွန်းများ (ဂျန္နတ်သို့ ဝင်ရောက်ကြသော မုအ်မင်န်များ) မှလွဲ၍ အခြားမည်သူကိုမျှ မကြည့်ကြပါ။ သူတို့၏ ဖြူစင်သန့်ရှင်းမှု၊ သစ္စာရှိမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုသည် အပြည့်အဝရှိကြသည်။ ဤအရာသည် ဂျန္နတ်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် သုခချမ်းသာကို ပိုမိုထင်ရှားစေပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • ဂျန္နတ်သည် မုအ်မင်န်များအတွက် အလွန်လှပတင့်တယ်သော ဆုလာဘ်များ အသင့်ရှိသော နေရာဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား ဂျန္နတ်ကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ပါသည်။
  • ဂျန္နတ်ရှိ ဟူရ်များ၏ ဂုဏ်သတ္တိသည် လောကီဘဝတွင် ဖြူစင်သန့်ရှင်းမှု၊ သစ္စာရှိမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုတို့၏ တန်ဖိုးကို သွန်သင်ပေးပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်များအား ချစ်မြတ်နိုးတော်မူပြီး၊ သူတို့အတွက် အကောင်းဆုံးသော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ဂျန္နတ်နှင့်ပတ်သက်သော ကတိတော်များ၏ မြင့်မြတ်မှုကို ထင်ရှားစေပြီး၊ မုအ်မင်န်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည


📜 အာယာသ် 70-74 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
ယင်း(ဥယျာဉ်များနှင့် ဥယျာဉ်များရှိ အဆောက်အအုံ)တို့တွင် စာရိတ္တအားဖြင့် မွန်မြတ်သော၊ ရုပ်ရည်အားဖြင့် လှပတင့်တယ်သော မိန်းမများသည် ရှိကြပေမည်။
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
လွန်စွာဖြူ၍လှပသော၊ မဏ္ဍပ်ကနားဖျင်းများတွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားခြင်းခံရသော၊ မိန်းမများသည် ရှိကြပေမည်။
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
၎င်းတို့အလျင် ထိုမိန်းမတို့အား မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိပြီ။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
72အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 72

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 72 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လွန်စွာဖြူ၍လှပသော၊ မဏ္ဍပ်ကနားဖျင်းများတွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားခြင်းခံရသော၊ မိန်းမများသည် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 72/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 70–74. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers