Ар-Рахман · 72/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ۝٧٢
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
📖 Қазақ тілінде
шатырларда қорғалып күтілетін, көздері үлкен де әдемілер хурлар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حُورٌ: Хурлар — жұмақтағы көздері әдемі, ақ-қара түсті, көрікті жұбайлар.
  • مَّقْصُورَاتٌ: Қамалған, сақталған, көздері тек өз жұбайларына ғана қарайтын, пәктігі сақталған.
  • الْخِيَامِ: Шатырлар, жұмақтағы арнайы шатырлар.
  1. Тәпсір:

Бұл аятта Алла Тағала жұмақтағы хурлардың сипатын баяндайды. Олар — көздері әдемі, көрікті жұбайлар. Олар жұмақтағы шатырларда сақталған, қорғалған. Олардың пәктігі мен ибалылығы соншалық, көздері тек өз жұбайларына ғана қарайды, басқа ешкімге көңіл аудармайды. Олар шатырлардың ішінде жасырылған, сырт көзден қорғалған, әдептілік пен ибалылықтың ең жоғарғы дәрежесінде. Бұл — жұмақ тұрғындарына уәде етілген ұлы сыйлықтардың бірі.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Жұмақ — мүміндер үшін дайындалған мәңгілік бақыт мекені, онда адам көңілі қалаған барлық жақсылық бар.
  • Алла Тағала жұмақтағы жұбайларды пәк, ибалы, тек өз жұбайына адал етіп жаратқан — бұл жұмақ тұрғындарының арасындағы сүйіспеншілік пен адалдықтың көрінісі.
  • Бұл аят мүміндерді жұмаққа құлшыныспен ұмтылуға, салихалы істер жасауға шақырады.
  • Жұмақтың сыйлықтарын естіген адам Алланың рақымына үміттеніп, иманын нығайтады және Исламға деген сүйіспеншілігі артады.
  • Құран — адамды жақсылыққа бастайтын, жүректі жұмаққа қарай тартатын кітап.


📜 Аят 70-74 — Ар-Рахман сүресі

70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
Онда игі де көріктілер
71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
шатырларда қорғалып күтілетін, көздері үлкен де әдемілер хурлар бар
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
олардан бұрын оларға адам да, жын да жақындамаған
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
72Аят

Аударма — Ар-Рахман 72

Ар-Рахман сүресі Аят 72 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : шатырларда қорғалып күтілетін, көздері үлкен де әдемілер хурлар бар

Сүресі Аят 72/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 70–74. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers