Sura Ar-Rahman — Versetto 72

Significato delle parole:

• Ḥūr: donne pure e bellissime del Paradiso, dagli occhi splendenti e dalla bellezza straordinaria.
• Maqṣūrāt: nascoste, custodite, ritirate e protette, che non escono né si mostrano ad altri.
• Fī al-Khiyām: all'interno di tende e padiglioni sontuosi.

Tafsir (Spiegazione):

Dopo aver descritto le delizie dei giardini del Paradiso, Allah menziona un'altra delle Sue immense grazie: le ḥūr, donne pure e caste, che vivono in tende magnifiche e sontuose. Queste donne sono descritte come "maqṣūrāt", cioè nascoste e protette, lontane da sguardi estranei, completamente dedicate ai loro sposi. Non guardano altri che i loro mariti e non desiderano nessun altro all'infuori di loro, in un casto e perfetto legame d'amore e fedeltà. La loro dimora in queste tende simboleggia onore, dignità e un rispetto sublime, lontano da ogni turbamento o distrazione. Questa immagine riflette la purezza assoluta e la serenità che i credenti troveranno nella vita eterna, come ricompensa per la loro fede e le loro buone azioni.

Messaggio per il cuore:

Che immagine meravigliosa! Il Paradiso non è solo un luogo di piaceri materiali, ma anche di relazioni pure, di amore sincero e di pace interiore. Questo versetto ci insegna che la vera felicità risiede nella purezza del cuore e nella fedeltà, e che Allah ha preparato per i Suoi servi giusti ciò che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano può immaginare. Che incentivo a perseverare nella fede e nelle buone azioni! Ogni sacrificio fatto in questo mondo per amore di Allah sarà ricompensato con una bellezza e una gioia senza fine. Affrettiamoci verso il perdono del nostro Signore e verso un Paradiso vasto come i cieli e la terra, preparato per coloro che Lo temono e Lo amano sinceramente.