Sura Ar-Rahman — Werset 72

Znaczenie słów:

• Ḥūr – hurysy, dziewice rajskie o niezwykłej urodzie i czystości.
• Maqṣūrāt – ukryte, chronione, zamknięte w swoich komnatach; nie wychylające się do innych, wierne tylko swoim mężom.
• Fī al-khiyām – w namiotach (przybytkach) rajskich, które są dla nich przygotowane.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący opisuje w tej części Swojej Księgi błogosławieństwa, jakie czekają na pobożnych w Raju. Wspomina o hurysach – istotach o nieskazitelnej urodzie, stworzonych specjalnie dla mieszkańców Raju – które są całkowicie ukryte i chronione przed spojrzeniami innych. Są one zamknięte w swoich namiotach, oddane wyłącznie swoim mężom, nie patrzą na nikogo innego i nie pragną nikogo poza nimi. To obraz doskonałej czystości, wierności i intymności, która nie ma sobie równych w świecie doczesnym. Namioty te są symbolem honoru i godności, jakie przysługują tym istotom, a zarazem nagrodą dla tych, którzy w życiu ziemskim strzegli swoich oczu i serc przed tym, co zakazane.

Korzyści i nauki płynące z tej wersety:

1. Zachęta do czystości i wstrzemięźliwości – skoro Bóg przygotował dla Swoich sług tak wspaniałe nagrody, to warto już teraz pielęgnować w sobie czystość spojrzenia, myśli i uczynków, aby zasłużyć na to, co przekracza ludzkie wyobrażenia.
2. Piękno wierności – hurysy są przykładem doskonałej lojalności i oddania. To uczy nas, że wierność w związkach i relacjach jest cechą niezwykle cenną w oczach Boga.
3. Raj jako miejsce pokoju i intymności – opis ten pokazuje, że Raj to nie tylko przyjemności materialne, ale przede wszystkim spokój, bezpieczeństwo i harmonia, których człowiek pragnie w głębi serca.
4. Wielkość Bożej hojności – Bóg nie tylko daje rajskie ogrody, ale także towarzystwo istot doskonałych, co podkreśla, że Jego łaska nie zna granic i że każdy dobry uczynek zostanie wynagrodzony ponad miarę.
5. Motywacja do wytrwałości – świadomość, że czeka nas tak wspaniała nagroda, dodaje sił do znoszenia trudów życia i opierania się pokusom, które oddalają nas od Boga.