Sure Ar-Rahman — Vers 75

Ordforklaringer:

• Ālā’: Allahs utallige goder, velsignelser og nådegaver.
• Tukadhdhibān: Dere to benekter/avviser (flertallsform for to – refererer til mennesker og djinner).

Tolkning av verset:

Dette verset er et retorisk spørsmål som gjentas flere ganger i Surah Ar-Rahman. Allah spør menneskene og djinnene: "Hvilke av deres Herres goder og velsignelser vil dere to benekte?" Spørsmålet er ment å vekke fornuften og samvittigheten, for å minne dem om at alle velsignelser de nyter – både de ytre og indre, de materielle og åndelige – kommer fra Allah alene. Ingen av disse godene kan benektes, verken av mennesker eller djinner, fordi de er så tydelige og tallrike. Verset utfordrer lytteren til å tenke etter: Hvilken av Allahs gaver kan dere egentlig si ikke er fra Ham? Dette understreker at alle velsignelser, fra livets opprettholdelse til paradisets belønninger, er bevis på Allahs barmhjertighet og makt.

Lærdommer og budskap:

• Verset lærer oss å være takknemlige overfor Allah for alle Hans goder, og å erkjenne at vi ikke kan telle dem – de er uendelige.
• Det minner oss om at fornektelse av Allahs velsignelser er en form for utakknemlighet, mens anerkjennelse og takksigelse fører til økt nåde.
• Verset oppfordrer til refleksjon over skapelsen og livets gaver, noe som styrker troen og kjærligheten til Skaperen.
• Det viser at Allahs barmhjertighet omfatter både mennesker og djinner, og at alle er avhengige av Ham – noe som skaper ydmykhet og hengivenhet.
• Gjentakelsen av dette spørsmålet i surahen er en påminnelse om at vi stadig bør vurdere våre handlinger og vår takknemlighet i hverdagen.