Ar-Rahman · 75/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

  • Aalaa’i (آلاء): Ni’imomi da kyaututtuka masu yawa.
  • Tukazziban (تُكَذِّبَانِ): Kuna ƙaryatawa? (Wannan magana ce ga mutane da aljannu, domin su biyu ne ake kira da “ku biyu”).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jerin ayoyin da Allah Madaukakin Sarki ya maimaita a cikin Surat Ar-Rahman, inda yake tambayar mutane da aljannu: “To, da wane daga cikin ni’imomin Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa?” Wato, da yawa ni’imomin da Allah ya yi muku, waɗanne ne kuke musantawa? A nan Allah yana tunatar da su ni’imominsa masu yawa da ba za su iya ƙidaya ba, kamar halittar sama da ƙasa, rana da wata, taurari, ruwan sama, abinci, lafiya, da sauran abubuwan alheri. Duk waɗannan ni’imomin suna nuna ikon Allah da rahamarsa, kuma babu wani daga cikin halittunsa da zai iya ƙaryata su face mai girman kai da rashin godiya. Tambayar nan tana nuna cewa babu wani uzuri ga mutum da aljani don ƙaryata ni’imomin Allah, domin suna ganinsu a kullum kuma suna amfanuwa da su.

Fa’idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana koya mana yawan godiya ga Allah, domin ni’imominsa ba su da iyaka, kuma duk abin da muke da shi daga gare shi ne.
  2. Tana tunatar da mu cewa dole ne mu yi amfani da ni’imomin Allah wajen yin biyayya gare shi, ba wajen yin saɓo ba.
  3. Tana nuna cewa Allah yana son halittarsa su tuna da ni’imominsa kuma su yabe shi, don haka ya maimaita wannan tambaya a cikin surar.
  4. Tana kara mana imani da cewa Allah Madaukakin Sarki shi ne Mai rahama ga dukkan halittunsa, domin ya ba su ni’imomi da yawa ba tare da wani hakki ba.
  5. Tana gargadinmu daga ƙaryata ni’imomin Allah, domin ƙaryata su yana kaiwa ga yin kafirci da rashin godiya, wanda ke janyo fushin Allah.


📜 Aya 73-77 — Surah Ar-Rahman

73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗẽbe budurcinsu ba, kuma haka wani aljani.
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Sunã gincire a kan wasu matãsai mãsu kõren launi da katĩfun Abkara kyãwãwa.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
75Aya

Fassara — Ar-Rahman 75

Surah Ar-Rahman Aya 75 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 75/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 73–77. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers