Sure Ar-Rahman — Vers 75

Bedeutung der Wörter:

• آلَاء (Ālā'): Die unzähligen Wohltaten, Gnadengaben und Gaben Allahs.
• تُكَذِّبَانِ (Tukadhdhibāni): Ihr beide leugnet und verneint (die Wahrheit).

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Frage richtet sich an beide Schöpfungsarten – die Menschen (al-Ins) und die Dschinn (al-Dschinn) – und wird im gesamten Verlauf dieser Surah wiederholt, um die unzähligen Wohltaten Allahs hervorzuheben. Allah, der Erhabene, zählt in dieser Surah eine Vielzahl Seiner Gaben auf – von der Erschaffung der Himmel und der Erde, über die Sonne und den Mond, bis hin zu den Früchten, den Flüssen und der Barmherzigkeit im Jenseits. Nach jeder dieser Gaben stellt Er die eindringliche Frage: „Welche dieser Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide leugnen?" – als ob Er sagen würde: „Ihr könnt keine dieser Gaben leugnen, denn sie sind offensichtlich und unbestreitbar."

Diese wiederholte Frage dient als mahnende Erinnerung an die Dankbarkeit. Sie fordert den Menschen und die Dschinn auf, über die unzähligen Gnaden nachzudenken, die sie umgeben – den Atem, den sie einziehen, das Wasser, das sie trinken, die Nahrung, die sie essen, und die Sicherheit, die sie genießen. Wenn der Mensch diese Gaben betrachtet, erkennt er die Größe des Gebers und wird zur Dankbarkeit und zum Gehorsam gegenüber Allah geführt.

Die Frage ist rhetorisch und beinhaltet eine deutliche Zurechtweisung: Es ist unmöglich, diese offensichtlichen Wohltaten zu leugnen. Wer sie dennoch leugnet oder sie anderen als Allah zuschreibt, der begeht eine große Ungerechtigkeit gegenüber sich selbst. Diese Ayah lehrt uns, dass die Leugnung der Gaben Allahs eine Form des Undanks ist, während der Gläubige dazu aufgerufen ist, diese Gaben zu erkennen, sie zu schätzen und sie im Gehorsam gegenüber Allah zu nutzen.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah öffnet die Tür zur Selbstreflexion und zur Erkenntnis der Barmherzigkeit Allahs. Sie lädt jeden Menschen ein, innezuhalten und über die unzähligen Gaben nachzudenken, die Allah ihm gewährt hat – vom Augenblick seiner Geburt bis zu diesem Moment. Wenn du diese Gaben betrachtest, wirst du feststellen, dass sie dein ganzes Leben umfassen. Diese Erkenntnis führt dich dazu, deinen Schöpfer zu lieben, Ihm zu danken und dich Ihm zu nähern. Der Quran fordert dich auf, nicht unter den Leugnern zu sein, sondern unter den Dankbaren, die die Wohltaten Allahs anerkennen und Ihn dafür preisen. Diese Anerkennung ist der erste Schritt zu einem Leben voller Frieden, Zufriedenheit und innerer Ruhe – denn wer seinen Herrn kennt und Ihm dankt, findet den wahren Sinn des Lebens und die Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits.