章 至仁主章 — 节 75

معاني الكلمات:

• آلاء: 意为“恩惠、恩典”，是“أَلًى”的复数形式，指真主赐予的无数恩典与福泽。
• تُكَذِّبَانِ: 意为“你们俩否认”，指人类和精灵（两个被称呼的对象）否认或不信真主的恩惠。

تفسير الآية:

这节经文是至仁主章中反复出现的核心问句，真主以反问的语气向人类和精灵两大被造物发出挑战：“那么，你们俩（人类和精灵）究竟否认你们主的哪一项恩典呢？”这里的“恩典”涵盖了真主在宇宙中显明的所有迹象——从天空的升起、大地的铺展，到日月星辰的运行、海洋与河流的流淌，再到食物、安全、健康与信仰的引导。真主在列举了无数看得见与看不见的恩惠后，以这一问句提醒被造物：面对如此浩瀚的恩典，你们怎能昧着良心加以否认？这并非真主需要确认，而是为了唤醒人类的良知，让他们数算自身的福分，从而生出感恩之心。经文以“你们俩”直接称呼，表明人类与精灵同负感恩的责任，也同享真主的慈悯。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，请静心思考：每一次呼吸、每一口食物、每一次心跳，都是真主无声的馈赠。当你清晨醒来看到阳光，当你夜晚安眠于宁静，当你拥有信仰的指引——这些都是无法用数字计量的恩典。真主没有要求你们回报任何代价，只希望你们承认这些恩惠来自祂，并以顺服和感恩来回应。否认恩典是心灵最大的亏折，而感恩则打开更多恩典之门。让我们从今天起，用语言赞美、用行动服从、用心感受真主的慈爱，成为真正知恩感恩的仆人。愿真主使我们成为感恩之人，并增加我们心中的光明与确信。