Sura Er-Rahman — Ajet 75

Značenje riječi:

• آلَاء (alā'): Allahove blagodati, darovi i dobročinstva.
• رَبِّكُمَا (rabbikumā): vašeg Gospodara – obraćanje objema skupinama: ljudima i džinima.
• تُكَذِّبَانِ (tukedhdhibān): niječete, poričete.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, dželle šanuhu, u prethodnim ajetima nabrojao brojne blagodati koje je podario Svojim stvorenjima – od stvaranja nebesa i Zemlje, preko spuštanja kiše i uzgoja plodova, do milosti koju je ukazao Svojim robovima – On im postavlja pitanje koje odzvanja kroz cijelu suru: "Pa koju od blagodati vašeg Gospodara poričete?"

Ovo je obraćanje upućeno objema vrstama stvorenja – ljudima i džinima – jer su obje zajedno obuhvaćene Allahovim blagodatima i obje su dužne biti zahvalne. Pitanje je retoričko, što znači da niko od njih nema opravdanja da porekne nijednu od Allahovih blagodati, jer su one vidljive i očigledne u svemu što ih okružuje.

Ajet je podsjetnik na veličinu Allahove darežljivosti i na to da čovjek, kada razmisli o svemu što mu je dato, ne može a da ne prizna da je Gospodarov dar neizmjeren i da nema nijednog razloga za poricanje. Svaka blagodat – bila ona materijalna ili duhovna, vidljiva ili skrivena – djelo je Allahove milosti i dobrote prema Svojim stvorenjima.

Pouke iz ajeta:

1. Obilje Allahovih blagodati – Ajet nas uči da su Allahove blagodati prema nama nebrojene i da ih ne možemo ni nabrojati, a kamoli uzvratiti na njih zahvalnošću.
2. Obaveza zahvalnosti – Kada spoznamo veličinu Allahovih darova, naša dužnost je da Mu budemo zahvalni srcem, jezikom i djelima, te da blagodati koristimo na način koji je Njemu drag.
3. Blagodati obuhvataju sve – Obraćanje i ljudima i džinima pokazuje da je Allahova milost univerzalna i da obuhvata sva Njegova stvorenja, bez izuzetka.
4. Priznanje nemoći – Kada čovjek shvati da ne može poreći nijednu Allahovu blagodat, to ga dovodi do poniznosti i predanja Gospodaru, te ga udaljava od oholosti i nezahvalnosti.
5. Ljubav prema Gospodaru – Spoznaja ove istine rađa u srcu ljubav prema Allahu, jer ko osjeti dobrotu i darežljivost svoga Gospodara, taj Mu se približava s ljubavlju i iskrenošću.