အရ်-ရဟ်မာန် · 75/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖဗိအယျိ (فَبِأَيِّ) — သို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်။
  • အာလာအိ (آلَاءِ) — ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ။
  • ရဗ္ဗိကုမာ (رَبِّكُمَا) — သင်တို့နှစ်ဦးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသောအရှင်။
  • တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ) — သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂျင်န်နှင့် လူသားတို့အား မိန့်ကြားတော်မူသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့အပေါ် များပြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသနည်း။ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုကြသနည်း။ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်အောင် များပြားလှသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ရန် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မျှ မရှိပေ။

ဤအာယသ်တော်သည် ရဟ်မာန်စူရာတွင် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်တလဲလဲ လာရှိသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးဇူးတော်များကို အမှတ်ရစေရန်၊ ကျေးဇူးသိတတ်သော စိတ်ဓာတ်ကို နှိုးဆော်ရန်၊ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးရန် ဤအာယသ်တော်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့အပေါ် များပြားလှသော ကျေးဇူးတော်များကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရပြီး ကျေးဇူးတင်ရမည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေပြီး ကျေးဇူးသိတတ်သော စိတ်ဓာတ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးသွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်သောအခါ မိမိအပေါ် ရရှိထားသော ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားပြီး အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းကျေးဇူးတင်သင့်သည်။


📜 အာယာသ် 73-77 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
၎င်းတို့အလျင် ထိုမိန်းမတို့အား မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိပြီ။
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
(၎င်းတို့သည်) အစိမ်းရောင် ကော်ဇောများပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ လွန်စွာ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော အခင်းအကျင်းပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ (ထိုင်၍ မှီအုံး များကို) မှီလျက် ရှိကြပေမည်။
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
75အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 75

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 75/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 73–77. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers