Sourate Ar-Rahman — Verset 75

Explication des mots :

• Âlâ' : Les bienfaits, les faveurs et les grâces innombrables.
• Rabbi-kumâ : Votre Seigneur, en s'adressant aux deux créatures : les hommes et les djinns.
• Tukadhdhibân : Vous démentez, vous refusez de reconnaître, vous niez.

Interprétation de la parole d'Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux (hommes et djinns), osez-vous démentir ? »

Cette parole divine, répétée à de nombreuses reprises dans cette sourate, constitue un rappel solennel et une interpellation directe adressée aux deux créatures responsables : les hommes et les djinns. Allah leur demande, avec une éloquence qui touche les cœurs : parmi toutes les faveurs que Je vous ai accordées, laquelle pouvez-vous nier ou contester ?

Il s'agit d'une question rhétorique qui n'attend pas de réponse, mais qui vise à faire réfléchir l'être humain et le djinn sur l'immensité des bienfaits divins qui les entourent. Chaque fois que cette phrase revient dans la sourate, elle suit l'énumération d'une catégorie de bienfaits — qu'ils soient cosmiques, terrestres, ou relatifs à l'au-delà — comme pour dire : après tout ce que Je vous ai donné, comment pouvez-vous encore douter ou démentir ?

Les commentateurs expliquent que cette répétition a pour but d'ancrer dans les âmes la gratitude et la reconnaissance envers Allah, et de leur faire prendre conscience que tous les bienfaits — visibles et invisibles, matériels et spirituels — proviennent de Lui seul. Le démenti de ces bienfaits peut se manifester par l'ingratitude, par l'association d'autres divinités à Allah, ou par le refus de reconnaître Sa seigneurie et Ses commandements.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude est une adoration : Ce verset nous enseigne que reconnaître les bienfaits d'Allah et L'en remercier est un acte d'adoration en soi. Le croyant est invité à méditer sur les faveurs divines et à les énumérer avec reconnaissance.
2. La répétition du rappel : La répétition de cette question dans la sourate montre l'importance de se remémorer constamment les bienfaits d'Allah, car l'âme humaine a tendance à les oublier et à les prendre pour acquis.
3. L'universalité du message : Le fait de s'adresser aux hommes et aux djinns ensemble montre que le message de l'Islam est universel et que tous les êtres responsables sont concernés par la reconnaissance envers leur Créateur.
4. La miséricorde infinie d'Allah : En énumérant Ses bienfaits avant de poser cette question, Allah démontre Sa miséricorde et Sa générosité envers Ses créatures, ce qui incite à L'aimer et à se rapprocher de Lui.
5. La conscience de la responsabilité : Ce verset éveille en nous la conscience que nous serons interrogés sur la manière dont nous avons utilisé et reconnu les bienfaits d'Allah, ce qui nous pousse à agir avec droiture et sincérité.