Ar-Rahman · 75/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Kwa Kiswahili
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • آلَاءِ: ni neema na baraka nyingi.
  • رَبِّكُمَا: Mola wenu wawili (wanadamu na majini).
  • تُكَذِّبَانِ: mnaikanusha na kuikataa.

Tafsiri ya Aya:

Enyi wanadamu na majini, ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi ambazo amewaneemesha, ambazo ni nyingi mno na zisizo na kikomo, ambazo mnaziona kila wakati katika uumbaji wenu, riziki zenu, na kila kitu kinachokuzunguka, ndiyo mnazo zikanusha na kuzikataa? Aya hii inajirudia katika Sura hii kama onyo na ukumbusho kwa wanadamu na majini, kwamba neema za Mwenyezi Mungu hazina kifani, na hakuna anayeweza kuzikanusha isipokuwa mwenye dhulma na upotofu mkubwa. Ni swali la kulaumu na kukaripia, likiwaongoza watu kufikiri na kutafakari juu ya wingi wa neema za Mwenyezi Mungu walizozipata, na kuwafanya wajikite katika kushukuru badala ya kukanusha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatukumbusha wingi wa neema za Mwenyezi Mungu kwetu, ambazo hatuwezi kuzihesabu, na hivyo inatufanya tujitahidi kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kila wakati.
  2. Inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu kwamba amewahutubia wanadamu na majini pamoja, wote wakiwa wenye kupokea neema zake, na hivyo inaonyesha upana wa rehema yake inayowajumuisha wote.
  3. Inatufundisha kuwa kukanusha neema za Mwenyezi Mungu ni jambo la kulaumiwa na la hatari, na kwamba shukrani ndiyo njia ya kuzidishiwa neema.
  4. Aya inatuhimiza kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu na neema zake zinazotuzunguka kila mahali, ili tuwe waja wamshukuru na wamwabuduo kwa ikhlas.
  5. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na neema, na kwamba kila kitu tulicho nacho ni kutoka kwake, hivyo tusiwe na kiburi wala kujiona, bali tuwe wanyenyekevu na wakubali wa neema zake.


📜 Aya 73-77 — Sura Ar-Rahman

73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Hajawagusa mtu wala jini kabla yao.
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
75Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 75

Sura Ar-Rahman Aya 75 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo…

Sura Aya 75/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 73–77. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema