Suuratu Ar-Rahman — Aaya 75

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓannginaade:

• "آلَاءِ": ɗi woni neemaaji Alla ɗi ɗuuɗi, ɗi ɗi limtaa.
• "رَبِّكُمَا": Joomi mo'on ɗiɗo fof, woni Alla.
• "تُكَذِّبَانِ": hiɗon fennude, hiɗon yeddunde.

1. Firo aaya nden:

Alla no ƴeewa yimɓe ɓen e jinnaaji ɓen wonnde: e nder neemaaji Joomi mo'on ɗi ɗuuɗi ɗi o okki on, ɗi ɗi limtaa, ɗi ɗi foti, ko honɗum woni ɗi hiɗon fennude? Ko honɗum woni ɗi hiɗon yeddunde? E nder ɗi fof, alaa ko mbaɗɗon fennude, sabu ɗi fof ko ɓannganɗe e dow Alla, e dow yurmeende makko, e dow teddungal makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde Alla no okka neemaaji ɗuuɗɗi e yimɓe e jinnaaji, ko ɗum waɗi yo ɓe yettin Alla, yo ɓe woppu fennude.
• No waajitoo wonnde fennude neemaaji Alla ko bone mawnde, sabu ɗi fof ko ɓannganɗe e dow goonga.
• No newnana ɓerɗe yimɓe ɓen e jinnaaji ɓen yo ɓe ndaara neemaaji Alla ɗi ɓe ngoni e mum, yo ɓe njejjita, yo ɓe njettoɗe, yo ɓe ngoongu e diina Makko.
• No hollude wonnde Alla no yurma, no newna, no jaɓa tuubaare, no ɗaɓɓira ɓiɗɓe makko yo ɓe ngoongu e laawol makko.
• No wonndi e ɗuum, aaya nden no haɓa e fennugol e yeddugol, no ɓamtina gomɗinal e nder ɓerɗe ɓen jaɓɓotooɓe goonga.