సూరా అర్-రహ్మాన్ — వచనం 75

పదాల అర్థాలు:

• فَبِأَيِّ — అయితే ఏ (ఏయే) విషయంలో
• آلَاءِ — అనుగ్రహాలను, ఉపకారాలను (ఇది "ఆలాఅ్" అనే పదానికి బహువచనం; అంటే అనేక రకాల ప్రయోజనాలు, మేలులు)
• رَبِّكُمَا — మీ ఇద్దరి ప్రభువు (జిన్నులు మరియు మనుషులను ఉద్దేశించి)
• تُكَذِّبَانِ — మీరిద్దరూ అబద్ధమని చెప్పుతున్నారా?/తిరస్కరిస్తున్నారా?

వివరణ:

ఓ జిన్నులారా, మనుషులారా! మీ ఇద్దరి ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ మీపై అనేక అనుగ్రహాలను, మేలులను కురిపించాడు. ఆయన అందించిన ఆ అసంఖ్యాకమైన ప్రయోజనాలలో, మీ జీవితానికి అవసరమైన ప్రతి ఒక్క మేలులో, ఏది అసత్యమని మీరు తిరస్కరిస్తారు? ఏ అనుగ్రహాన్ని మీరు కాదని చెబుతారు? వాస్తవానికి ఇవి అన్నీ అల్లాహ్ ప్రసాదించినవే. ఆయన ఒక్కడే సృష్టికర్త, పోషకుడు, కరుణామయుడు. అయినప్పటికీ మీరు ఆయన మేలులను విస్మరించి, కృతజ్ఞత చూపకుండా, తిరస్కరించడం ఎంత అన్యాయం! ఈ ప్రశ్న ద్వారా అల్లాహ్ తన దాసులను ఆలోచింపజేస్తున్నాడు — మీరు అనుభవిస్తున్న ప్రతి మేలు ఆయన నుండే వచ్చిందని గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పండని హెచ్చరిస్తున్నాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ తన దాసులపై కురిపించే అనుగ్రహాలు లెక్కించలేనన్ని — అవి ఆరోగ్యం, ఆహారం, నీరు, గాలి, కుటుంబం, విశ్వాసం, రక్షణ — ఇలా ప్రతి రంగంలో ఉన్నాయి.
2. ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేయమని పిలుస్తుంది — మనం అనుభవిస్తున్న ప్రతి మేలు అల్లాహ్ ప్రసాదమేనని గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞత చూపాలి.
3. అల్లాహ్ ఎంత కరుణామయుడో తెలుస్తుంది — మనం పదేపదే తిరస్కరించినా, ఆయన మేలులను ఆపడు; ఇది ఆయన అనంత దయకు నిదర్శనం.
4. ఈ ప్రశ్న మన హృదయాలను మెల్లగా తట్టి లేపుతుంది — "ఏ మేలును కాదంటావు?" అని అడిగి, మనలో కృతజ్ఞతా భావాన్ని పెంచుతుంది.
5. ఇస్లాం మనలను కృతజ్ఞులుగా, ఆలోచనాపరులుగా, అల్లాహ్ మేలులను గుర్తించేవారిగా తీర్చిదిద్దుతుంది — ఇది నిజమైన విజయానికి మార్గం.
6. ఈ ఆయత్ పునరావృత్తి (సూరహ్ అర్-రహ్మాన్‌లో 31 సార్లు) మనకు గుర్తు చేస్తుంది — అల్లాహ్ మేలులను ఎన్నడూ మరచిపోవద్దని, ఎల్లప్పుడూ ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలని.