Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 25

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder ndee aaya:

• "لَغْوًا": ko konngol meere, konngol mo alaa nafoore, walla konngol ngol faalaa e mun.
• "تَأْثِيمًا": ko konngol walla fiyakuuji ɗi addata junuubi e dow neɗɗo, ɗi waɗata mo bakkaatu.

1. Firo ndee aaya:

E nder Aljanna, jiyaaɓe Allah ɓen nanataa konngol meere, konngol mo alaa nafoore, wolla konngol ngol addata bakkaatu e junuubi. Aljanna ko nokku laaɓuɗo, mo wonaa ton konngol bonngol wolla fiyakuuji ɓurɗi ɗi addata junuubi. Ko ɓe nanata ton ko konngol laaɓngol, konngol jam, e salaamto hakkunde maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Aljanna ko nokku laaɓal e jam, mo wonaa ton haalaaji meere wolla junuubi.
• Ndii aaya ina hollita wonde Allah ina heblana jiyaaɓe mum ɓen nokku mo ɓe ngoni e nder weltaare timmunde, mo wonaa ton konngol boni.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe njaɓa wonde golle maɓɓe ɗen e muñal maɓɓe ngol e nder aduna ina njogori heɓde njoɓdi e nder Aljanna.
• Ina nodda neɗɗo yo o rew Allah, yo o reenta e haalaaji meere e junuubi, sabu ko ɗum addata weltaare e nder laakara.