واقعه · 25/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥
Laa yasma`oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
📖 معنای فارسی
در آنجا نه سخن لغو شنوند و نه گناه‌آلود.

🎧 گوش دهید
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • لَغْوًا: سخن باطل، بیهوده و بیمحتوا.
  • تَأْثِيمًا: سخنی که موجب گناه و مؤاخذه شود، یا نسبت گناه دادن به دیگری.

تفسیر آیه:

بهشتیان در آنجا هیچ سخن بیهوده و پوچی نمیشنوند، و نیز هیچ گفتاری که آنان را به گناه آلوده کند یا به یکدیگر نسبت ناروا بدهند، در آنجا وجود ندارد. بلکه گفتار آنان پاک و سالم است، و تنها چیزی که میشنوند سلام و تحیت یکدیگر است؛ سلامی که سرشار از محبت و آرامش است و هیچ اثری از لغو و گناه در آن نیست. این آیه نشان میدهد که محیط بهشت کاملاً پاک و عاری از هرگونه آلودگی گفتاری و رفتاری است، و بهشتیان در نهایت آرامش و امنیت روحی به سر میبرند.

فواید و پیامهای آیه:

  • پاکی محیط و گفتار، یکی از بزرگترین نعمتهای بهشتی است؛ چرا که بسیاری از رنجهای دنیوی از سخنان بیهوده و گناهآلود ناشی میشود.
  • این آیه مؤمنان را ترغیب میکند که در دنیا نیز زبان خود را از لغو و گناه پاک نگه دارند تا به این نعمت بزرگ دست یابند.
  • نشان میدهد که اسلام به سلامت روح و روان اهمیت میدهد و بهشتی را توصیف میکند که در آن هیچ آزار و اذیت کلامی وجود ندارد.
  • ایمان به چنین پاداشی، انسان را به صبر بر سختیهای دنیا و دوری از گناهان زبانی تشویق میکند.


📜 آیه 23-27 — واقعه

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
همانند مرواريدهايى در صدف.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
همه به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌اند.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
در آنجا نه سخن لغو شنوند و نه گناه‌آلود.
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
جز يك سخن: سلام، سلام.
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
اما اصحاب سعادت، اصحاب سعادت چه حال دارند؟
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
25آیه

ترجمه — واقعه 25

سوره واقعه آیه 25 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در آنجا نه سخن لغو شنوند و نه گناه‌آلود.

سوره آیه 25/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 23–27. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید