Al-Waqi'a · 25/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥
Laa yasma`oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
📖 På Svenska
Där skall de inte höra tomt och meningslöst tal, inte heller ord som inbjuder till synd.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord i versen:

  • "Laghwan" (لَغْوًا): Tomt, meningslöst eller fåfängt tal, såsom lögner, förolämpningar eller skämt som saknar värde.
  • "Ta'thīman" (تَأْثِيمًا): Tal som leder till synd eller skuld, såsom förtal, förolämpningar eller anklagelser som orsakar skada.

Tolkning av versen:

I denna vers beskriver Allah den välsignade verkligheten för de troende i paradiset. De som får njuta av paradisets eviga glädje kommer inte att höra något tomt eller meningslöst prat, inte heller något som orsakar synd eller skuld. Paradiset är en plats av fullkomlig renhet och frid, där allt tal är gott, välsignat och fritt från allt ont. De troende hör endast hälsningar av fred och välsignelser, samt ord som är rena och upphöjer själen. Detta står i skarp kontrast till jordelivet, där människor ofta utsätts för tomt prat, förtal och skadliga ord. I paradiset är allt detta helt frånvarande, och istället fylls luften av ljuvliga och rena ord som gläder hjärtat och stillar själen.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Paradiset är en plats av fullkomlig renhet, både i handlingar och i tal, där inget ont eller skadligt finns kvar.
  2. Allah belönar sina troende tjänare med en miljö som är fri från allt som kan störa friden eller orsaka sorg.
  3. Versen uppmuntrar människor att avstå från tomt prat och skadliga ord i detta liv, för att förbereda sig för en evighet av renhet och frid.
  4. Den påminner oss om vikten av att kontrollera vår tunga och använda våra ord för gott, eftersom paradisets välsignelser är en återspegling av de rena handlingarna och det goda talet i detta liv.
  5. Den inger hopp och glädje i de troendes hjärtan, då de vet att deras strävan efter renhet och godhet kommer att belönas med en plats där allt är fullkomligt och fridfullt.


📜 Vers 23-27 — Sura Al-Waqi'a

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
[sköna] som pärlor i [ostronets] skyddande skal.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
[Sådan är] belöningen för deras handlingar!
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Där skall de inte höra tomt och meningslöst tal, inte heller ord som inbjuder till synd.
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Men överallt hörs [hälsningen] "Fred!", "Fred!".
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
OCH DE som hör till den högra sidan - vad [väntar] dem som hör till den högra sidan?
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Översättning — Al-Waqi'a 25

Sura Al-Waqi'a Vers 25 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Där skall de inte höra tomt och meningslöst tal, inte…

Sura Vers 25/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 23–27. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers