Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- لَغْوًا (Lagwan): Bedeutet leeres, sinnloses Gerede, unnütze Worte oder jede Art von Geschwätz, das keinen Nutzen bringt.
- تَأْثِيمًا (Ta'thiman): Bezieht sich auf Worte, die eine Sünde verursachen oder den Sprecher in eine Schuld bringen, wie Beleidigungen, Verleumdungen oder verbale Vergehen.
Tafsir (Interpretation) der Ayah:
In diesem edlen Vers beschreibt Allah, der Erhabene, einen der größten Vorzüge des Paradieses, um die Gläubigen zu erfreuen und ihnen eine wunderbare Belohnung für ihre Geduld und ihren Gehorsam im Diesseits zu versprechen. Allah sagt, dass die Bewohner des Paradieses in ihren ewigen Gärten kein leeres, sinnloses Gerede hören werden – keine Lügen, keinen Klatsch, keine nutzlosen Worte, die das Herz belasten oder die Zeit verschwenden. Ebenso werden sie keine Worte hören, die eine Sünde nach sich ziehen, wie Beleidigungen, Verleumdungen, Spott oder alles, was den Menschen in Schuld und Reue stürzen könnte. Das Paradies ist ein Ort der vollkommenen Reinheit, an dem die Zungen nur Gutes sprechen, die Herzen nur Frieden kennen und die Seelen in vollkommener Ruhe leben.
Dies ist eine große Gnade Allahs, denn im Diesseits sind die Menschen oft mit unnützem Gerede, Verleumdungen und verletzenden Worten konfrontiert, die Kummer und Zwietracht verursachen. Im Paradies jedoch hat Allah diese Übel vollständig entfernt. Die Bewohner des Paradieses hören stattdessen nur das, was ihre Herzen erfreut: den Friedensgruß der Engel, die Worte des Lobpreises an Allah und die schönen Gespräche untereinander, die von Liebe, Respekt und Reinheit geprägt sind.
Eine einladende Botschaft an die Leser:
Diese Ayah lädt uns ein, über das wahre Ziel unseres Lebens nachzudenken. Allah hat uns das Paradies als Belohnung für diejenigen versprochen, die an Ihn glauben, gute Taten verrichten und ihre Zungen von Bösem fernhalten. Wenn wir uns im Diesseits bemühen, nur Gutes zu sprechen, unnützes Gerede zu vermeiden und unsere Worte rein zu halten, dann bereiten wir uns auf einen Ort vor, an dem es keine schlechten Worte gibt. Das Paradies ist nicht nur ein Ort körperlicher Freuden, sondern auch ein Ort der seelischen Reinheit und des vollkommenen Friedens. Lasst uns also danach streben, durch unseren Glauben und unsere guten Taten diese ewige Glückseligkeit zu erlangen, und lasst uns unsere Zungen im Diesseits hüten, damit wir zu denjenigen gehören, die im Jenseits die süßesten Worte hören dürfen. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern des Paradieses machen – Amin.
📜 Vers 23-27 — Sure Al-Waqi'a
Übersetzung — Al-Waqi'a 25
Sure Al-Waqi'a Vers 25 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Anklage der Sünde,Sure Vers 25/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Waqi'a Anhören, Sure Al-Waqi'a Übersetzung, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 23–27. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








