Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Laghwan (لَغْوًا): discorso vano, falso, privo di valore o che non porta alcun beneficio.
- Ta'thim (تَأْثِيمًا): discorso che induce al peccato o che comporta colpa per chi lo pronuncia o lo ascolta.
Interpretazione della nobile ayat:
In questo versetto della Sura Al-Waqi'a, Allah l'Altissimo descrive una delle gioie più grandi riservate ai Suoi servi credenti nel Paradiso: la purezza assoluta dell'ambiente e delle conversazioni. I beati abitanti del Giardino non udranno alcuna parola vana, falsa o priva di significato, né alcun discorso che possa causare peccato o rimprovero. Non sentiranno insulti, calunnie, menzogne o parole offensive che feriscono l'anima o sporcano il cuore.
Al contrario, tutto ciò che ascolteranno sarà puro, buono e benefico: parole di pace, saluti di benvenuto, lodi ad Allah e discorsi che rallegrano i cuori e portano serenità. Questo è un contrasto netto con la vita terrena, dove spesso l'orecchio è esposto a parole vane, pettegolezzi, falsità e discorsi che generano conflitti e sensi di colpa.
In Paradiso, Allah ha purificato ogni cosa: l'ambiente, i luoghi, le relazioni e persino le parole. È un luogo dove la pace interiore è completa, perché nulla di ciò che si ascolta può turbare l'anima o intaccare la felicità. Questa è una promessa divina che riempie il cuore del credente di speranza e desiderio di raggiungere questo stato di beatitudine eterna.
Messaggio per il lettore:
Questa ayat ci insegna quanto Allah ami per i Suoi servi una vita pura, lontana dalle parole vane e dai discorsi che portano al peccato. Essa ci invita a riflettere: se nel Paradiso non ci saranno né laghwan né ta'thim, allora anche nella nostra vita terrena dovremmo abituarci a parlare solo ciò che è buono, utile e gradito ad Allah. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "Chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, parli bene o taccia" (Bukhari e Muslim).
Questa è un'occasione per purificare la nostra lingua, allontanarci dalle chiacchiere inutili e dai discorsi che feriscono, e riempire le nostre giornate con il ricordo di Allah, il bene e le parole che uniscono i cuori. Chi si abitua a questo stile di vita in questo mondo, sarà tra coloro che ascolteranno solo il bene nel Paradiso eterno. Che Allah ci renda tra i Suoi servi che meritano questa grazia immensa.
📜 Versetto 23-27 — Sura Al-Waqi'a
Traduzione — Al-Waqi'a 25
Sura Al-Waqi'a Versetto 25 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Colà non sentiranno né vaniloqui né oscenità,Sura Versetto 25/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 23–27. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








