Аль-Вакиа · 25/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥
Laa yasma`oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
📖 На Български
Не ще слушат там нито празнословие, нито подбуда към грях,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • لَغْوًا (лагван): празни, безсмислени и недостойни думи, които не носят никаква полза.
  • تَأْثِيمًا (та'симан): думи или неща, които водят до грях и натоварват човека с вина.
  1. Тълкуване на аята:

В Рая обитателите му няма да чуват никакви празни, безсмислени или недостойни думи, нито пък думи, които биха ги накарали да съгрешат или да понесат вина. Вместо това там ще чуват само чисти и добри слова, изпълнени с мир и безопасност, и ще се поздравяват помежду си с поздрав на мир и благополучие. Така Раят е място, напълно освободено от всякакъв вид зло в словото и поведението – място на чистота, спокойствие и вечна радост.

  1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:
  • Този аят ни показва колко велика и съвършена е наградата, която Аллах е приготвил за вярващите – място, където дори думите са чисти и не нараняват никого.
  • Той ни учи да се стремим още в този свят да пазим езика си от празни и греховни слова, защото доброто слово е част от вярата и път към Рая.
  • Напомня ни, че Ислямът е религия на чистотата, мира и доброто общуване, и че Коранът описва Рая по начин, който ни вдъхновява да го желаем и да работим за него.
  • Подтиква ни да ценим обещанията на Аллах и да се радваме на милостта Му, която надхвърля всичко, което можем да си представим.


📜 Стих 23-27 — Сура Аль-Вакиа

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
подобни на скрити бисери -
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
въздаяние за делата им.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Не ще слушат там нито празнословие, нито подбуда към грях,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
а само словото: “Мир! Мир!”.
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
А онези отдясно... Какво ще е за онези отдясно?
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
25Стих

Превод — Аль-Вакиа 25

Сура Аль-Вакиа Стих 25 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Не ще слушат там нито празнословие, нито подбуда към грях,

Сура Стих 25/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 23–27. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers