Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Laghwan" (لَغْوًا): Palavras vãs, fúteis ou sem sentido; todo discurso que não traz benefício, incluindo mentiras, futilidades ou conversas vazias.
- "Ta'thīman" (تَأْثِيمًا): Aquilo que faz o ouvinte incorrer em pecado, como xingamentos, calúnias, difamação ou qualquer palavra que cause dano moral e leve ao erro.
Interpretação da passagem:
Nesta passagem, o Altíssimo descreve uma das bênçãos supremas concedidas aos habitantes do Paraíso: a pureza absoluta do ambiente e das conversas. Os bem-aventurados não ouvirão, no Paraíso, nenhuma palavra vã ou sem propósito, tampouco qualquer discurso que possa gerar pecado ou culpa. Isso significa que estarão imersos em uma atmosfera de perfeita harmonia, onde toda fala é sadia, verdadeira e repleta de bondade. As únicas palavras que ali se ouvem são saudações de paz — "Salām" — entre os próprios habitantes, e um diálogo limpo que reflete a santidade do lugar. Essa ausência de "laghw" (futilidade) e de "ta'thīm" (discurso pecaminoso) é uma prova da misericórdia divina, pois o ser humano, mesmo sem intenção, muitas vezes se vê envolvido em conversas inúteis ou prejudiciais; no Paraíso, essa fragilidade é completamente eliminada.
Lições e benefícios extraídos:
- A pureza do ambiente influencia a alma: Assim como no Paraíso não há futilidade nem pecado na fala, o crente é convidado a purificar suas próprias conversas neste mundo, evitando palavras vãs e tudo o que possa ferir ou corromper.
- A importância da língua: Esta passagem ensina que a fala é um dom divino que deve ser usado para o bem — mencionar Deus, espalhar a paz e aconselhar com sabedoria — pois aquilo que pronunciamos reflete o estado do nosso coração.
- A esperança no Paraíso como motivação: Saber que existe um lugar onde não há maldade, nem ruído, nem discurso ofensivo enche o coração do crente de esperança e o impulsiona a buscar, já nesta vida, ambientes e relações saudáveis, longe da futilidade e do pecado.
- A misericórdia de Deus: A promessa de um ambiente livre de todo mal mostra o cuidado extremo de Allah para com Seus servos fiéis, oferecendo-lhes não apenas recompensas materiais, mas também paz psicológica e espiritual perfeita.
📜 Versículo 23-27 — Surata Al-Waqi'a
Tradução — Al-Waqi'a 25
Surata Al-Waqi'a Versículo 25 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Não ouvirão, ali, frivolidades, nem (haverá) qualquer pestilência,Surata Versículo 25/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 23–27. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








