Al-Waqi'ah · 25/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥
Laa yasma`oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
📖 Ing Basa Jawa
Ana suwarga ora tau krungu celathu hala kang dadi dosa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • لَغْوًا (laghwan): omongan sing ora ana gunane, omongan kosong, utawa omongan sing ora pantes.
  • تَأْثِيمًا (ta'tsiman): omongan utawa bab sing nyebabake dosa, utawa sing ndadekake wong dadi dosa.
  1. Tafsir ayat:

Ing swarga, para ahli swarga ora bakal krungu omongan sing ora ana gunane, omongan kosong, utawa omongan sing ora pantes. Ora mung kuwi, dheweke uga ora bakal krungu omongan sing bisa nyebabake dosa utawa sing ngajak marang tumindak dosa. Kabeh omongan ing kana iku resik, becik, lan ora ana cacade. Sing ana mung omongan sing slamet saka kabeh kekurangan mau, kayata ucapan salam antarane siji lan liyane. Dadi, swarga iku panggonan sing tentrem, ayem, lan resik saka kabeh omongan sing ala.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Swarga iku panggonan sing kebak kabagyan lan katentreman, ora ana omongan sing ora ana gunane utawa sing nyebabake dosa.
  • Iki nuduhake sepira becike swarga, nganti omongan wae diresiki saka bab-bab sing ora pantes.
  • Dadi motivasi kanggo kita kabeh supaya kepingin mlebu swarga, kanthi nindakake amal becik lan ninggalake omongan sing ora ana gunane lan sing nyebabake dosa.
  • Uga ngelingake kita yen ing donya iki, kita kudu njaga lisan saka omongan sing ora pantes, amarga ing swarga wae omongan kaya ngono ora ana.
  • Iki nuduhake yen Islam iku agama sing ngajak marang kabecikan lan njaga lisan, supaya urip dadi tentrem lan berkah.


📜 Ayat 23-27 — Surat Al-Waqi'ah

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Kaya dene mutiawa kang kasimpen becik
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Tumanjak ganjaraning kabecikan kang wis padha dilakoni
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Ana suwarga ora tau krungu celathu hala kang dadi dosa
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Mung krungu pangucap, "Wilujeng, wilujeng" kang ngresepake
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Denen golongan tengen, begja banget golongan tengen
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
25Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 25

Surat Al-Waqi'ah Ayat 25 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ana suwarga ora tau krungu celathu hala kang dadi dosa

Surat Ayat 25/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 23–27. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers