Аль-Вакиа · 25/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥
Laa yasma`oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Дар он ҷо на сухани беҳуда шунаванд ва на гуноҳолуд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «Лағв»: сухани беҳуда, ботил ва бефоида.

— «Таъсим»: гуноҳ ё чизе, ки боиси гуноҳ мегардад.

  1. Тафсири оят:

Дар биҳишт сокинони он ҳеҷ гоҳ сухани беҳуда, ботил ва бефоида намешунаванд ва ба гӯши онҳо ҳеҷ сухане намерасад, ки онҳоро ба гуноҳ кашад ё боиси гуноҳ гардад. Ҳамаи суханони онҳо пок, дуруст ва аз ҳар гуна айб ва нуқсон орӣ аст. Онҳо дар он ҷо танҳо сухани некӯ ва саломатро мешунаванд, аз ҷумла салому дуруди якдигар ва суханони некӯи ҳамнишинон.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят нишон медиҳад, ки биҳишт ҷои покӣ ва саломат аст, на ҷои сухани беҳуда ва гуноҳ.

— Муъмин бояд дар дунё низ аз сухани беҳуда ва гуноҳ парҳез кунад, то ба покии биҳишт наздик шавад.

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки муҳити некӯ ва сухани пок барои рӯҳи инсон чӣ қадар муҳим аст ва дар биҳишт ин муҳит ба комилтарин дараҷа мерасад.

— Ин ваъдаи Худованд ба бандагони солеҳ барои онҳост, ки дар дунё аз лағв ва гуноҳ дурӣ ҷустанд, ва ин боиси шавқу рағбат ба амалҳои нек ва дӯст доштани биҳишт мегардад.



📜 Оят 23-27 — Сураи Аль-Вакиа

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
ҳамонанди марворидҳое дар садаф.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ҳама ба мукофоти корҳое, ки мекардаанд.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Дар он ҷо на сухани беҳуда шунаванд ва на гуноҳолуд
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
ҷуз як сухан: «Салом, салом!»
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Аммо аҳли саъодат, аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
25Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 25

Сураи Аль-Вакиа Оят 25 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар он ҷо на сухани беҳуда шунаванд ва на гуноҳолуд

Сураи Оят 25/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 23–27. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers