アル・ワーキア · 25/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥
Laa yasma`oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
📖 日本語意味
そこでは,無益な言葉や,罪作りな話も聞くことはない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • لَغْوًا(ラグワン): 虚偽、無駄話、意味のない言葉。
  • تَأْثِيمًا(タスィーマン): 罪を生じさせる言葉、聞く者に罪をもたらすような発言。

解釈:

この聖句は、天国(アル・ジャンナ)の民が享受する完全な平安と清浄さについて述べています。天国において彼らは、現世でよく耳にするような虚偽の話や無駄話(ラグワ)を一切聞くことがありません。また、他人を罪に陥れるような言葉、すなわち誹謗中傷や悪口、偽証など、聞く者に罪を負わせるような発言(タスィーマ)も一切存在しません。

天国では、すべての会話が清らかで有益なものばかりであり、互いへの平安の挨拶(サラーム)や、喜びに満ちた健全な言葉だけが交わされます。そこには、現世の社交界にありがちな無益な雑談、中傷、嘘、皮肉、嘲りなどは一切なく、心を曇らせるものは何ひとつとして存在しません。天国は完全なる浄化の場であり、その環境そのものが神の慈愛に満ちているのです。

この聖句から得られる教訓と導き:

  1. 天国は、言葉の完全な純粋さが保証された場所であり、そこでの生活は現世の煩わしい人間関係から完全に解放されたものです。この約束は、現世で言葉を慎み、清らかな会話を心がける者への大きな励みとなります。
  2. 現世において私たちは、無駄話や中傷、罪を招く言葉から遠ざかるよう努めるべきです。天国に入るためには、舌を守ることが重要であると教えられています。預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)は、「信仰する者とは、人々がその舌と手から安全である者である」と述べています。
  3. この聖句は、イスラームが人間関係の調和と平和をいかに重視しているかを示しています。イスラームは単に儀礼のみを求めるのではなく、日々の会話や交流の質をも浄化することを求めており、それによって現世での幸福と来世での永遠の幸福の両方を約束しているのです。


📜 節 23-27 — スーラ アル・ワーキア

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
丁度秘蔵の真珠のよう。
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(これらは)かれらの行いに対する報奨である。
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
そこでは,無益な言葉や,罪作りな話も聞くことはない。
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
只「平安あれ,平安あれ。」と言う(のを耳にする)だけである。
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
右手の仲間,右手の仲間とは何であろう。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
25

翻訳 — アル・ワーキア 25

スーラ アル・ワーキア 節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこでは,無益な言葉や,罪作りな話も聞くことはない。

スーラ 節 25/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 23–27. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers