అల్-వాకియా · 25/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥
Laa yasma`oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
📖 తెలుగులో
అందులో వారు వ్యర్థమైన మాటలు గానీ, పాప విషయాలు గానీ వినరు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • لَغْوًا (లగ్వన్): వ్యర్థమైన, నిరుపయోగమైన లేదా అసభ్యకరమైన మాటలు.
  • تَأْثِيمًا (తఅ్సీమన్): పాపానికి కారణమయ్యే మాటలు, లేదా పాపభారాన్ని మోపే మాటలు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

స్వర్గవాసులు తమ నివాసాలలో ఎటువంటి వ్యర్థపు మాటలు వినరు. అసభ్యకరమైన, నిరర్థకమైన లేదా బుద్ధిహీనమైన సంభాషణలు అక్కడ ఉండవు. అలాగే పాపానికి దారితీసే, పాపభారాన్ని మోపే లేదా వినేవారిని పాపంలో పడేసే ఎటువంటి మాటలు కూడా వారు వినరు. బదులుగా, అక్కడ వారు పరస్పరం శాంతి కలిగించే మాటలు, సలామ్ చెప్పుకోవడం, మంచి మాటలు మాత్రమే వింటారు. ఇది స్వర్గ సుఖాలలో ఒక భాగం — అక్కడ ప్రతి వాక్యం పవిత్రంగా, సుఖదాయకంగా, హృదయాలకు ఆనందాన్ని కలిగించేదిగా ఉంటుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • స్వర్గం అనేది కేవలం భౌతిక సుఖాల స్థలం మాత్రమే కాదు; అక్కడ మానసిక ప్రశాంతి, పవిత్రమైన సాంగత్యం కూడా లభిస్తాయి.
  • ఈ ప్రపంచంలో మనం వ్యర్థపు మాటలు, పాపకరమైన సంభాషణలకు దూరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ మనకు ప్రేరణనిస్తుంది.
  • మంచి మాటలు, శాంతికరమైన సంభాషణలు స్వర్గ లక్షణాలలో భాగం అని తెలుసుకుని, ఇహలోకంలోనే వాటిని అలవాటు చేసుకోవాలి.
  • అల్లాహ్ స్వర్గవాసులకు ఇచ్చే ఈ గొప్ప బహుమతి, విశ్వాసుల హృదయాలలో స్వర్గం పట్ల ఆశను, ప్రేమను పెంచుతుంది.
  • ఇస్లాం మానవుడి భాషను, సంభాషణను కూడా శుద్ధి చేయాలని బోధిస్తుంది — ఇది ఇస్లాం సౌందర్యాన్ని, దాని సమగ్ర జీవన విధానాన్ని చూపుతుంది.


📜 వచనం 23-27 — సూరా అల్-వాకియా

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
దాచబడిన ముత్యాల వలే
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ఇదంతా వారు చేస్తూ ఉండిన వాటికి (సత్కార్యాలకు) ప్రతిఫలంగా
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
అందులో వారు వ్యర్థమైన మాటలు గానీ, పాప విషయాలు గానీ వినరు
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
శాంతి (సలాం) శాంతి (సలాం)!" అనే మాటలు తప్ప
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
మరియు కుడి పక్షం వారు, ఆ కుడి పక్షం వారు ఎంత (అదృష్టవంతులు)
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
25వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 25

సూరా అల్-వాకియా వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అందులో వారు వ్యర్థమైన మాటలు గానీ, పాప విషయాలు గానీ వినరు

సూరా వచనం 25/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers