Al-Waaqi'ah · 25/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝٢٥
Laa yasma`oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
📖 Af-Soomaali
Kumana maqlaan Jannada hadal micno darra iyo dambi midna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • لَغْوًا: Hadal faa'iido la'aan ah, hadal xun, ama hadal danta lahayn.
  • تَأْثِيمًا: Hadal dambi lagu galo ama lagu dhaawaco, sida hadal xun ama dhaar.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa nicmada Jannada iyo saamaynta ay ku leedahay maqalka dadka Jannada ku nool. Waxay sheegaysaa in dadka Jannada galaa aysan ku maqli doonin Jannada dhexdeeda hadal xun ama faa'iido la'aan ah, sida hadal been ah, hadal caay ah, ama hadal waxyeello leh. Sidoo kale, ma maqli doonaan hadal dambi lagu galo ama hadal qofka dhibaato u geysta, sida dhaar ama hadal qallafsan.

Taa beddelkeeda, waxay maqli doonaan hadal nadiif ah oo wanaagsan, salaan iyo hadal wanaagsan oo ka madaxbannaan cilladahaas oo dhan. Tani waxay muujinaysaa in Jannadu tahay meel nadiif ah oo ka dhan ah dhammaan waxyaabaha xunxun ee dadka dhibaato u geysta adduunka, iyadoo Jannada laga helayo nabadgalyo buuxda oo jirka iyo naftaba ku saabsan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay noo muujinaysaa raxmadda Ilaahay ee ku saabsan addoomadiisa, isagoo u diyaariyay Jannad ay ka dhan tahay dhammaan waxyaabaha xunxun.
  2. Waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ilaaliyaan hadalkooda adduunkan, oo ay ka fogaadaan hadal xun iyo hadal dambi lagu galo, si ay u helaan Jannada lagu sifeeyay aayaddan.
  3. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay raadsadaan Jannada, oo ay ku dadaalaan falalka wanaagsan, sababtoo ah Jannadu waa meel ka nadiifsan dhammaan waxyaabaha adduunka lagu arkay.
  4. Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in Jannadu tahay abaalmarinta ugu weyn ee Ilaahay u diyaariyay kuwa rumeeyay oo camal fiican falay, iyadoo ay ka heli doonaan nabadgalyo iyo farxad aan la koobi karin.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Waaqi'ah

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ood mooddo Jawhar la ilaaliyay.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Waana abaalmarin waxay Camalfali jireen (oo wanaag ahaa).
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Kumana maqlaan Jannada hadal micno darra iyo dambi midna.
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Waxayse ku Maqli Salaan (dhexdooda ah).
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Kuwa Midigta mari, Ma taqaan kuwa midigta.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 25

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kumana maqlaan Jannada hadal micno darra iyo dambi midna.

Suurah Aayad 25/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers