Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "أَصْحَابُ الْيَمِينِ": ko ɓen jeyaaɓe e juunoo ñaamo, woni ɓen ɓe ndokkee defte maɓɓe e juunoo maɓɓe ñaamo Ñalnde Darngal.
• "مَا": konngol naamnal, tawi ko naamnal haawniingol e mawnintingol.
• "أَصْحَابُ الْيَمِينِ" (nde tataɓere): ko naamnal ngam hollirde mawnintinal e teddungal wonande ɓen yimɓe.

1. Firo aaye ndee:

E nder aaye ndee, Alla ina haala fii fedde ɗiɗaɓere e yimɓe laakara, woni ɓen ɓe ndokkee defte maɓɓe e juunoo ñaamo, ɓen woni "yimɓe ñaamo". Alla ina naamna e mbaadi haawniingol e mawnintingol: ko honɓe woni yimɓe ñaamo ɗin? Ndee naamnal alaa ko woni e mum ko naamnal, ko nde naamnal holliroowo mawnintinal e teddungal mawngal ɗen yimɓe, e ɗume Alla heblani ɓe e neemaaji mawɗi ɗi nguurndam aduna waawaa sifaa. Ɓe ngoni e nder teddungal toowngal, e nokkuuji ɓurɗi moƴƴude, ɓe keɓii ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗɗi e ko gite maɓɓe mbaɗɗi, ko ɓe duumotooɓe e neemaaji ɗi ngalaa gasngol. Ndee aaye ina hollita wonde ɓen yimɓe ñaamo ko ɓe darnde maɓɓe toowii, teddungal maɓɓe mawni, tawi Alla e hoore mum ina mawninta ɓe e mbaadi haawniingol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Aaye ndee ina hollita wonde Alla ina teddina ɓen golluɓe golle moƴƴe, ina heblana ɓe nokkuuji teddungal mawngal.
• Ina newna wonde kala neɗɗo jogiiɗo eɓɓo e yurmeende Alla ina waawi wonde e nder yimɓe ñaamo ɗin, so o golliima golle moƴƴe.
• Ndee aaye ina ɓamtina yiɗde e nder ɓerɗe yimɓe ngam ɓe mbaɗtu ko ɓuri moƴƴude, sabu ko heblanaa yimɓe ñaamo ɗin ko huunde nde neɗɗo waawaa sifaa.
• Ina hollita wonde Alla ko jaasɗo, mo alaa ko waawi haɗde mo rokkude neemaaji mum ɓen ɓe o yiɗi.
• Ina waɗɗina wonde laakara ko goonga, tawi ko ɗon woni njoɓdi goonga ndi kala neɗɗo foti hebloraade nde.