Аль-Вакиа сүрөсү — Аят 27

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَصْحَابُ الْيَمِينِ — «оң тараптын ээлери». Бул кыяматта амал китептери оң колуна берилген, бактылуу, бейишке кирүүчүлөр.
• مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ — «оң тараптын ээлери эмне деген (кандай улуу) адамдар!» — бул алардын даражасынын улуулугун, абалынын жогорулугун таң калуу жана улуктоо маанисинде айтылган суроо.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кыямат күнүндө амал китептери оң колдоруна берилген ыймандуу пенделерди — «оң тараптын ээлерин» эскерип, алардын абалынын улуулугун, Аллахтын алдындагы ордунун жогорулугун жана аларга даярдалган сыйлыктын зордугун билдирүү үчүн: «Оң тараптын ээлери эмне деген (улуу) адамдар!» — деп айткан. Бул суроо жооп күтүү үчүн эмес, терең таң калуу, улуктоо жана алардын даражасынын бийиктигин баса белгилөө үчүн келтирилген. Алардын акыбети өтө сонун: тикенексиз мөмө дарактары, катар-катар илинген банандар, түгөнгүс көлөкө, акпаган агып турган суу, түгөнбөгөн жана тыюу салынбаган түрдүү жемиштер, көтөрүлгөн жумшак төшөктөр — ушундай улуу нээматтар аларга даярдалган. Ошентип, бул аят ыймандуу адамдарды кубандырып, алардын эмгегинин текке кетпей турганын, Аллахтын аларга берген убадасы чын экенин билдирет.

1. Алынуучу пайдалар:

• Ыймандуу, такыба адамдар үчүн кыяматта зор сый-урмат жана улуу даража бар экенин билүү адамдын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет.
• Амал китеби оң колуна берилүү — бул чоң бакыттын белгиси; ар бир мусулман ушуга жетишүүнү максат кылышы керек.
• Аллах Таала бейиш ээлерин өзү улуктап, алардын абалын таң калуу менен эскерүүсү — бул аларга болгон сүйүүнүн жана ыраазылыктын белгиси; демек, ыйман жолунда болуу адамды Аллахтын сүйүүсүнө жеткирет.
• Бейиш нээматтарынын түгөнгүс, тыюусуз жана түрдүү экенин эстөө адамды дүйнөнүн убактылуу жыргалдарына алданып калбастан, акырет үчүн аракет кылууга түрткү берет.
• Бул аят Исламдын адилеттүүлүгүн жана Аллахтын пенделерине болгон мээримин көрсөтөт: ким ыйман келтирип, жакшы амал кылса, ага ушундай улуу сыйлыктар даяр.