ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَصْحَابُ الْيَمِينِ: وہ لوگ جنہیں ان کے اعمال نامے داہنے ہاتھ میں دیے جائیں گے، یعنی نیک بخت اور سعادت مند لوگ۔
- مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ: یہ استفہام تعظیم اور تفخیم کے لیے ہے، یعنی وہ کس قدر عظیم مرتبے والے ہیں!
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن لوگوں کو تین طبقات میں تقسیم کیا ہے: سبقت کرنے والے (مقربین)، اصحاب یمین (داہنے ہاتھ والے)، اور اصحاب شمال (بائیں ہاتھ والے)۔ اس آیت میں اللہ تعالیٰ اصحاب یمین کا ذکر فرما رہے ہیں اور ان کے مرتبے کو سراہتے ہوئے فرماتے ہیں کہ "اصحاب یمین کیا ہیں، اصحاب یمین!" یعنی ان کی شان و مرتبہ کتنی بلند ہے! یہ وہ خوش قسمت لوگ ہیں جنہیں ان کے اعمال نامے داہنے ہاتھ میں دیے جائیں گے، اور یہ انعام و اکرام اور عزت و تکریم کے مستحق قرار پائیں گے۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے دنیا میں ایمان اور نیک اعمال کو اپنا شعار بنایا، اللہ کے احکامات پر عمل کیا اور اس کی نافرمانی سے بچتے رہے۔ ان کے لیے جنت کی نعمتیں تیار ہیں: بے خار بیری کے درخت، تہہ بہ تہہ لگے ہوئے کیلے، ہمیشہ رہنے والا سایہ، بہتا ہوا پانی، بے شمار پھل جو کبھی ختم نہ ہوں گے، اور اونچے بچھونے۔ یہ سب کچھ ان کی عظمت اور اللہ کی رحمت کا مظہر ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمان بھائیو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کس قدر عزت دیتا ہے۔ اصحاب یمین کا ذکر کرتے ہوئے اللہ خود ان کی تعریف کرتا ہے، اور یہ اس بات کی دلیل ہے کہ نیکی اور ایمان کی راہ پر چلنے والوں کا انجام کتنا خوبصورت ہے۔ آئیے ہم بھی اپنی زندگیوں کو اس راستے پر ڈھالیں، اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اور اس کی رحمت کے امیدوار بنیں۔ یاد رکھیں، جنت کی نعمتیں صرف انہیں ملیں گی جو دنیا میں اللہ کی اطاعت کریں گے۔ اللہ ہمیں اصحاب یمین میں شامل فرمائے، آمین!
📜 آیت 25-29 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 27
سورہ واقعہ آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا…سورہ آیت 27/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








