Al-Waqi'ah · 27/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ۝٢٧
Wa as haabul yameeni maaa as haabul Yameen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Aṣḥābul-yamīn: Orang-orang yang menerima catatan amalnya dengan tangan kanan. Mereka adalah golongan kanan, yaitu orang-orang beriman yang bertakwa dan beramal saleh.
  • Mā aṣḥābul-yamīn: Ungkapan yang mengandung makna keagungan dan keheranan yang luar biasa, sebagai bentuk pengagungan terhadap kedudukan mereka.

Tafsir:

Wahai manusia, pernahkah kalian membayangkan betapa mulianya kedudukan golongan kanan itu? Mereka adalah orang-orang yang beriman dan beramal saleh, yang kelak menerima kitab catatan amalnya dengan tangan kanan sebagai tanda kebahagiaan dan keberuntungan. Allah Ta'ala mengagungkan urusan mereka dengan ungkapan yang penuh keheranan, "Apa gerangan golongan kanan itu?" — sebagai bentuk pengagungan yang luar biasa terhadap kedudukan dan kenikmatan yang mereka peroleh.

Mereka adalah golongan kedua setelah para sahabat yang paling dekat dengan Allah (as-Sābiqūn). Meskipun kedudukannya di bawah golongan pertama, namun kemuliaan dan kenikmatan yang mereka terima sungguh di luar batas akal manusia. Allah menyebut mereka dengan penuh keagungan untuk menunjukkan betapa besar perhatian-Nya kepada mereka.

Renungkanlah, saudaraku! Betapa bahagianya mereka yang termasuk dalam golongan ini. Mereka akan ditempatkan di taman-taman surga yang penuh dengan kenikmatan yang tiada tara. Namun, semua itu bergantung pada amal kita di dunia ini. Maka, marilah kita berlomba-lomba menjadi hamba-hamba yang saleh, menjaga iman dan ketakwaan, serta memperbanyak amal kebaikan, agar kita termasuk dalam golongan kanan yang dimuliakan Allah tersebut.

Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala menjadikan kita semua termasuk golongan kanan yang beruntung, dan menjauhkan kita dari golongan kiri yang merugi. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 25-29 — Al-Waqi'ah

25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Berada di antara pohon bidara yang tak berduri,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
27Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 27

Surat Al-Waqi'ah Ayat 27 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.

Surat Ayat 27/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 25–29. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu